...a elle aprouve que não per officio, mas per indiguação, não por premio, mas de graça, e mais offerecido que convidado...
João de Barros—«Década primeira».
José Maximo chegou ao Porto e correu a casa de Frederico Pinto para lhe entregar a carta de frei Simão.
Eram as suas credenciaes de revolucionario: desejava apresental-as sem demora.
Na casa de Santo Ovidio, o camarada de Frederico Pinto disse-lhe que o sr. alferes ajudante devia estar no quartel.
José Maximo atravessou rapidamente a rua, foi procurar o ajudante. Pelo Campo passeiavam alguns officiaes, mas o estudante, tão cego ia, que não fez reparo n’elles.
Chegando á porta do quartel, perguntou á sentinella:
—Pode dizer-me onde está o sr. alferes ajudante?
—Acolá, conversando com o nosso coronel, respondeu a sentinella.
Então José Maximo viu que effectivamente o coronel e o ajudante andavam passeiando junto ás arvores, que ao oriente marginam o Campo de Santo Ovidio.