No capitulo XXI da Menina e Moça encontra-se o romance
Pensando-vos estou filha
que Garrett reproduziu no terceiro volume do Romanceiro com o titulo de A Ama.
N'esse cantar, á maneira de solau, como o classifica Garrett, encontra-se a seguinte allusão:
Mas não póde ser, senhora,
Para mal nenhum nascerdes,
Com esse riso gracioso
Que tendes sob olhos verdes.
Entre as eclogas de Bernardim Ribeiro encontra-se outro romance, que Almeida Garrett tambem reproduziu com o titulo de Cuidado e desejo, e ahi depara-se-nos uma outra referencia á côr dos olhos da sua dama:
Seus olhos verdes rasgados