—Voulez-vous lá goutte?[{102}]
Esta phrase motivou aquelle cognomento, que valia tanto como dizer em portuguez: O pinga.
Bénard era um excentrico, que tinha intermittencias soturnas e luminosas. Umas vezes lhe dava a embriaguez para se deixar cair n'uma tristeza insociavel, outras era causa d'uma garrulice chistosa e alegre.
Mal que se levantava, enchia a sua garrafinha de aguardente. Bebia até ao meio, erguendo o frasco para venficar á luz se a medida era exacta, e, certificado, acabava d'enchel-o com agua fria.
Convém, porém, saber que Bénard classificava os seus companheiros d'armas do seguinte modo:
1.º—Amigos capazes de emprestar.
2.º—Amigos capazes de não pedir.
3.º—Amigos capazes de não emprestar.
4.º—Amigos capazes de pedir.
5.°—Conhecidos.