A tempestade attingia o paroxismo.
As vagas cabriolavavam e cahiam depois em salto de tigre.
O ceu cobrira-se de funebre tela, côr de ardosia, com manchas violaceas.
As nuvens desciam pesadamente sobre as regiões inferiores da atmosphera.
A chalupa voava, branca e ligeira como uma ave aquatica, sobre o dorso das ondas.
Por vezes desapparecia entre duas muralhas de vagas para reapparecer pouco depois, continuando na carreira rapida.{206}
A ilha proxima a custo se avistava por entre as elevadas ondas, que a espuma franjava phantasticamente.
Antonino, com toda a energica tensão que pode ter a vontade, combatia encarniçadamente, para não desapparecer no abysmo.
Apenas uma vez foi surprehendido pelo quebrar de uma onda enorme, que corria sobre a chalupa, n'um encarniçamento de fera, soltando roncos temerosos.
N'essa occasião a vela rasgou-se.