Por felicidade, a chalupa adquirira grande velocidade.
A onda, ao quebrar, inundou a embarcação.
A chalupa esteve prestes a submergir-se.
A especie de camara que havia a meia coberta, foi arrancada.
O porão encheu-se d'agua.
Felizmente chegavam.
A praia da ilha de Cézambre, estava ali, muito proxima...
Com mais um movimento da canna do leme Antonino achou-se no centro d'uma enseadinha, ao abrigo do vento. Dois minutos depois a quilha da chalupa afundava-se na areia.
Antonino deitou ferro, e saltou sobre uma rocha, com uma ligeireza de gamo.
Laura lançou-lhe a extremidade d'uma amarra,{207} que o visconde atou solidamente n'um adelgaçamento do rochedo.