Os guisos de bronze reteniam ao pescoço dos cavallos n'uma alegria matinal.
E em sorrisos de luz, as folhas altas dos platanos brilhavam, como estrellas movediças, os castanheiros espessos formavam massiços largos, ao fundo de callidimos entrelaçados em ramos monstros sobre a relva dos canteiros.
Os jardineiros municipaes assestavam as mangueiras dos tubos d'irrigação articulados.
Uma chuva branca cahia sobre a relva, cortada quasi cerce, e por entre as bambinellas do fino orvalho um arco iris dansava, radioso.
O mail-coach que conduzia a S. Germano Antonino, Despujolles e os convidados de Pozzoli, chegou ao pavilhão Henrique IV ao mesmo tempo que o coupé de Linda.
Laura vestia uma elegante toilette de seda da India, cinzenta.
O corpo do vestido era enfeitado com fazenda de lã e ornado de laços granade.
A saia, um pouco curta, deixava perceber a curva nascente d'uma perna fina de parisiense ou de hespanhola.
Estava encantadora assim.
Apertou a mão a todos, mas em primeiro logar a Antonino, a quem apresentou a Pozzoli, o amphytryão.{65}