Lhes derrete o coração:

Não é martyrio de sangue,

Como nas eras passadas;

Mas ha lagrimas choradas,

Que tambem martyrio são.

Ha dores que melhor ralão

Que provas d’agua ou de fogo,

Que ver apinhado o povo

N’um banquete canibal;

Que sentir no amphitheatro