[Ibi—vers. 59.]
E cada pericraneo off'rece a esguia
Madeixa longa, etc.
Crêm os Musulmanos que o seu Mafôma, no ponto de transferi-los ao Paraiso, os tomará por esta madeixa; e, firmados sobre tão supersticioso fundamento, a deixão crescer.
[XXI.—vers. 94.]
Essa nuvem que esconde agora a lua,
Lá vai passando, etc.
Este pensamento não é original, por quanto deparei com elle na versão ingleza de Vathek.
[XXII.—vers. 11.]
————— Da terra prestes
Descravão-se os pendões equi-caudatos.
De uma cauda de cavallo, fixa no alto de uma lança, são compostos os pendões dos Bachás.{49}