A obediencia filial, mascara de corrupção com que algumas donzellas se disfarçam para abjurarem sem pejo ligações inconvenientes, é uma «virtude» dos nossos dias, importada... da America. Em 1806 não havia d'isso cá.
III
Tu me matas, meu pae! Quem tal pensara?
Eu beijo a mão que o golpe me prepara.
Marqueza de Alorna.
A traça do bacharel Joaquim Antonio de Sampayo era afastar Mendonça de Portugal, repentinamente.
Aconselhara elle a mentira, para evitar o escandalo de um rapto, ou a saida judiciaria de Carlota.
Ausentar Mendonça para alguma das colonias, ou para os estados barbarescos, sob pretexto de guerra á pirataria, que infestava então o Mediterraneo; e prolongar essa ausencia até dissuadir Carlota, cortando-lhe os meios de se escreverem, era a trapaça do habil jurisconsulto. Norberto, pasmado de tamanho ardil, fez tão estremado conceito do doutor que, no expandir-se da sua admiração, exclamou:
—Ó cunhado! vossê é homem de todos os diabos! Quem sabe, sabe!
—Mas, Norberto,—disse o doutor—sabe que sem dinheiro nada se faz?
—Saque o que quizer, cunhado!