Foram corrigidos diversos erros tipográficos. Na lista que segue estão algumas das alterações efectuadas.
| Pág. | Original | Corrigido |
| 20 | inculpada familla | inculpada familia |
| 26 | que o estremecia como irmoo | que o estremecia como irmão |
| 56 | o unico profiente | o unico profitente |
| 138 | conversação da noite anterio | conversação da noite anterior |
| 143 | —Braz Luiz continuou: | Braz Luiz continuou: |
| 155 | Deus me mate já, já! | —Deus me mate já, já! |
| 168 | achou se na sua pobre alcova | achou-se na sua pobre alcova |
| 182 | aquecei vos ao calor que | aquecei-vos ao calor que |
Os números de página no índice estavam errados, pelo que foram corrigidos.