—Sei isso; mas sua magestade manda conduzir na competente liteira a sua açafatasinha e mais sua mãe, muito minha senhora.
E, ao mesmo tempo que dizia isto mui galãmente, tomou Angela nos braços, e sentou-a no almadraque inferior; depois, offereceu o hombro á mãe, fechou a portinhola, e disse ao lacaio da frente:
—A casa de suas senhorias é na Porta do Salvador.
A liteira partiu com as cortinas fechadas. O instincto do pejo imprimira aquelle impensado impulso ao braço da mulher do expatriado.
E D. João IV, que de uma janella que abria sobre o terreiro, presenciára o fecharem-se as cortinas da liteira, dizia depois a Cavide:
—Aquelle recato pagára-lh'o eu com milhões, se o meu coração não valesse mais que elles!...
O confidente ouviu isto com a maior circumspecção.
O castigo supremo dos validos é não poderem escancarar sinceras gargalhadas nas faces dos reis.