A moça fitou-me admiradissima, recuando ligeiramente, como prestes a repellir uma injuria.
—Que tem com isso!?...
—Perdôe-me a indiscreção, Lupe. As superstições de Miss Jackson principiaram a actuar em meu animo. Quero comprar no primeiro porto um bilhete de loteria com aquelle algarismo. Trar-me-ha felicidade.
—Ah! que fantasia!—murmurou rindo. Duas duzias menos dois, eis ahi.
—22?!... Quem occupa então o 19!
—Ao decimo-nono, fronteiro ao meu, cabe a honra de hospedar Sua Adiposidade a Senhora Dona Maria Augusta Gordó de Zorraquinos.
Pequena pausa. Em seguida, com estrondosa gargalhada:
—Mas para que diabo deseja assim informar-se arithmeticamente sobre o poleiro da pingue castelhana?! Ora essa! Será tambem com a intenção de alcançar a sorte grande? Ou premeditará acaso (e acertei... acertei...) fazer concurrencia ao commissario do navio?!...
E, com entonação galhofeiramente reprehensiva, no fundo da qual vibrava certa magoa: