Страница - 318| Pag. | Erro | Correcção |
| 16 | até aos 94 | até aos 78 |
| 18 | menciado | mencionado |
| 25 | energico—o liberal | energico—e liberal |
| 35 | VII (nº da secção) | VIII |
| 36 | AO SUL DO TEJO | AO NORTE DO TEJO |
| 77 | viagem d'esde | viagem desde |
| 116 | VI (nº da secção) | V |
| 164 | publição | publicação |
| 165 | declação | declaração |
| 240 | esta esta tróça | está esta tróça |
| 241 | Componeza | Camponeza |
| 241 | Caponeza | Camponeza |
| 257 | V (nº da secção) | IV |
| 263 | VI (nº da secção) | V |
| 264 | VII (nº da secção) | VI |
| 266 | VIII (nº da secção) | VII |
| 271 | IX (nº da secção) | VIII |
| 272 | X (nº da secção) | IX |
| 277 | XI (nº da secção) | X |
| 278 | XII (nº da secção) | XI |
| 278 | Questões Pará | Questões do Pará |
| 280 | borracha a castanha | borracha, a castanha |
| 280 | compra pelos colonos | comprados pelos colonos |
| 284 | XIII (nº da secção) | XII |
| 309 | mencidade | mendicidade |
| 317 | em 1847 | em 1874 |
| 320 | em de 12 de abril | em 12 de abril |
| 332 | XVI (nº da secção) | XIV |
| 374 | pretende mostra, | pretende mostrar, |
| 389 | que este, livro | que este livro |
| 395 | parecer exagerando | parecer exagerado |
| 429 | d'estylo, um livro | d'estylo, é um livro |