«a criada
«Juliana Couceiro Tavira.»
Escrevi uma carta a Cupido
A mandar-lhe perguntar
Se um coração offendido
Tem obrigação de amar!
IX
Em labios de coral, perolas finas...
Quel giorno più no vi leggiomi avante,
La bocca me bacciò tutto tremante,
Seu coração é nobre, e a fronte altiva
Revela-lhe da alma a pura essencia.
Vejo-o nas nuvens da tarde,
Nas ondas do mar sem fim,
E por mais longe que esteja
Sinto-o sempre ao pé de mim.