—(COM GRANDE USURA) Caustico tratado por arrancamento da pelle. É mais doloroso{92} ás vezes para o curador do que para o curado.
EMULAÇÃO—Irmã gemea da inveja.
ENCADERNAÇÃO—Succede com as mulheres o mesmo que com os livros: Ás vezes são as que menos valem que teem mais ricos vestidos.
ENGRAIXADOR—Pessoa que vae longe, quando se dedica ás botas dos poderosos.
ENSABOADELLA—Locução sem propriedade. Usa-se indistinctamente para significar que alguem foi aos queixos de outrem, que o zurziu material ou moralmente.
ENSINO—A ordem volvida ao cahos. Meus meninos, admirae e respeitae o vosso{93} seculo, que para em tudo ser prodigioso até vos ensina o que não sabe!
ENTHUSIASMO—Fogo de vistas. Perdeu-se o segredo de o fabricar.
ENVENENADOR—Vendedor de vinhos. Tendeiro e mercieiro são synonymos.
ENVENENAMENTO—Simplificação.
EOLO—Sujeito que toca folles.