Tres vezes cantou isto e calou-se.
O Pegaso fóra deu um coice.
Avançam Euterpe e Clio
cantando ao som de assobio.
—«Lançamos no panellão
um primoroso croquis
da guerra do Rossilhão
e dos bordeis de Paris.
Lançamos a Rigolboche
com rameiras messalinas,
fazendo todo o deboche
junto aos sapos das latrinas.
N'alma d'um paria,
Locusta má,
cantando uma ária
em tom de lá;
Cesares romanos,
Faustos impotentes,
mil ratas dos canos,
risos innocentes,
lançamos com copahiba mais o nitrato de prata. Tirando d'um carahiba luxuria sensual de gata,
teremos, com toda esta misturada, um adubo real p'ra a panellada.»
Feitos uns fradescos cumprimentos
as musas tomaram seus assentos.
Avançam Melpomene e a Thalia
trazendo material de gran valia.