Querem fazel-o sair de si. Com algum fito é. Modere-se.
COMMENDADOR (observando)
Depois, os conceitos naturalmente andam preparados com antecedencia.
BOCAGE (sem poder ter-se, batendo as palmas)
Lá vae!—Sr. Commendador, permitta-me descrever-lhe um certo individuo… do nosso conhecimento… á moda de Juvenal!
Do Sena, que foi ver por seu desdouro,
Um pedante voltou, de escassa fama,
Que os livros cata, os cartapacios ama,
E n'elles julga os annos um thesouro:
Traz laivos de francez, arranha o mouro,
Sabe que Deus em turco Allah se chama,
Que no grego alphabeto o G é gamma,
Que taurus em latim quer dizer touro:
Tem de velhos canhenhos chocho extracto;
Abocanha talentos que não gosa;
Se rosna, prega unhadas como um gato:
Achareis na pintura rigorosa
Um fofo sabichão, posto em retrato,
Que é nada em verso, quasi nada é prosa!
(Impressão de assombramento. Ninguem ousa applaudir. Segredam todos mutuamente.)