D. MARIA JOANNA
Já sei. A sr.^a D. Marianna, auctora do poema da Columbiada… coroada ha annos em Ferney pelas proprias mãos de Voltaire… E queixa-se de lhe faltar a gloria!
BOGAGE
Agora não me queixo. Ainda que não seja minha essa gloria, é meu o proveito d'ella.
COMENDADOR (que tem disfarçado alguns signaes d'impaciencia, murmurando comsigo)
Coroada por Voltaire!… Boa prenda hade ser!…
BOCAGE (que não ouviu bem, mas que lhe notou o gesto, a Gonçalo)
Antipathiso formalmente com a singularidade!
D. MARIA JOANNA
A poesia é hereditaria nos seus, já vejo.