Eis entre estas visões, que traça o Medo,
Imagem verdadeira, agigantada,
Clara, como o que a luz nos apresenta.
Surge aos olhos do attónito Agareno.
Aquelle a quem venéra ainda o Ganges,
E o rio[17], que Imaús na origem banha;
Aquelle, que de jus noméão Grande,
De Marte émulo não, mas Luso Marte,
Albuquerque immortal, de amor eterno
Pelos seos penhorado, esquece o néctar;