«Eu fui Jandira, o manacá viçozo que se vestia de flôres azues e brancas.
«Agora sou como a jussara que perdeu a folha, e só tem espinhos para ferir aquelles que se chegam.»
Os anciãos já estavam reunidos na oca do conselho, quando Ubirajara entrou.
Falou Camacan:
—Ubirajara, senhor da lança, chefe dos chefes, os pais da grande nação araguaia escutam a tua voz.
O grande chefe tres vezes bateu no chão com a ponta do arco e disse:
—Pojucan, o chefe tocantim, pede a morte do combate; elle a merece, porque é um grande guerreiro e um varão ilustre. Ubirajara concedeu-lhe essa honra, como seu vencedor.
—Ubirajara é um inimigo generozo; respondeu Camacan.