Da terra à lua, viagem directa em 97 horas e 20 minutos - Jules Verne

Effeito da detonação ([pag. 243]).

O director estava no seu posto ([pag. 245]).

CAPITULO XXVIII

Capitulos		Pag.
I	O Gun-Club	[5]
II	Communicação do presidente Barbicane	[16]
III	Effeitos da communicação Barbicane	[27]
IV	Resposta do observatorio de Cambridge	[34]
V	Romance da Lua	[40]
VI	O que não é possivel ignorar, e o que já não é permittido acreditar nos Estados Unidos	[49]
VII	Hymno da bala	[55]
VIII	Historia do canhão	[68]
IX	A questão da polvora	[76]
X	Um inimigo por vinte e cinco milhões de amigos	[86]
XI	A Florida e o Texas	[95]
XII	Urbi et Orbi	[103]
XIII	Stone's-Hill	[112]
XIV	O alvião e a trolha	[122]
XV	Festa da fundição	[132]
XVI	A Columbiada	[137]
XVII	Um despacho telegraphico	[147]
XVIII	O passageiro do Atlanta	[148]
XIX	Um meeting	[161]
XX	Ataque e replica	[174]
XXI	Como um francez arranja uma pendencia de honra	[186]
XXII	O novo cidadão dos Estados Unidos	[198]
XXIII	O wagon-projectil	[207]
XXIV	O telescopio das montanhas penhascosas	[217]
XXV	Ultimos pormenores	[226]
XXVI	Fogo!	[235]
XXVII	Céu encoberto	[242]
XXVIII	Um astro novo	[249]

(Nota do traductor.)