Curvando-se para fora, os passageiros do Albatrós puderam notar n’uma longa e sinuosa fita liquida que serpeava, como um simples regato, através um paiz accidentado, no meio da scintillação de alguns lagos obliquamente feridos pelos raios do sol. Esse regato era um rio, e um dos mais importantes d’aquelle territorio. Sobre a margem esquerda desenhava-se uma cadeia de montanhas, cuja prolongação ia até perder de vista.
—Diz-nos onde estamos? perguntou Uncle Prudent com a voz tremula de colera.
—Não tenho necessidade de lh’o dizer, respondeu Robur.
—E não nos diz tambem onde vamos? accrescentou Phil Evans.
—Através do espaço.
—E isto vae durar muito?
—O tempo que fôr necessario.
—Trata-se então de dar a volta ao mundo? perguntou ironicamente Phil Evans.
—Mais do que isso, respondeu Robur.