O dos ares constrangidos respondeu:
—Não façam caso; são doudos.
—Que foi? digam—insistiam todos na sala.
—É aqui o Claudio Pires, que fez uma das suas descobertas.
—Eu disse…—tentou este interromper.
—Silencio!—bradaram muitos a um tempo.
—O Claudio!—continuou um dos que mais ria—ouvindo aqui o Lourenço fallar com elogio em um systema de comportas que viu no estrangeiro, observou-nos que havia de se dar bem por lá, porisso que nada se lhe accommoda melhor com o estomago, depois de jantar, do que as comportas.
—Comportas de marmellos, ou assim uma cousa, é o que eu disse.
A justificação foi suffocada por um côro geral de gargalhadas.
—O barbaro era capaz de roer os diques dos Paizes Baixos e sacrificar a
Hollanda a uma geral inundação.