N'uma colina, apenas exalçada Sobre a vasta planicie calorosa, Uma exigua Capella era elevada N'aquella idade barbara, e piedosa: Do velho Ermita a cellula acanhada Jazia ao lado, uma sobreira annosa, Co'a larga rama o tecto protegia, E do profano olhar a defendia.
Ante a porta do sacro monumento Com toscos páus estava retratado O sacrosanto lenho do tormento, Em que o Filho de Deus fôra pregado: Dentro sculptado via-se o momento Em que o Corpo sem vida, reclinado Da Mãi nos braços, vai, qual creatura. O Creador baixar á sepultura.
Alli da noute na primeira vela P'ra o Rei, do sacro livro possuido, A campana soou, que o tempo assella Do celeste Emissario promettido, P'ra que em luz, que a do Sol mais clara e bella Fosse Christo por elle percebido, Promettendo-lhe a coroa, e a victoria Da sua estirpe, e do seu povo a gloria.
Naquelle instante o velho venerando, De giolhos aos pés da Cruz alçada, Estava o fim do dia consagrando, Como do dia consagrára a entrada. Raros alvos cabellos fluctuando Se viam sobre a frente despojada; E a barba, que lhe o vento sacudia Em ondas, sobre o peito lhe descia.
Na piedosa oração todo engolfado Estava o santo velho por tal sorte, Que nem sequer sentiu chegar-lhe ao lado, Do Escudeiro seguido, o Varão forte. Pedro Affonso parou, seu peito, armado De audacia contra os perigos, contra a morte, Toca a vista do Ermita por tal geito, Que não sabe se é medo, se respeito.
Mas o moço Escudeiro, que o seguia Bem diversa impressão experimentava, Do Ermita a quietação, quasi a apathia Da sua alma c'o estado contrastava; Em seu peito um volcão latente ardia, Dos desejos no pelago nadava, Estava n'essa idade, em que o repouso É não só mal; mas mal o mais penoso.
Ruy era o seu nome. Á luz viera Sob o tecto paterno junto ao Douro; Seu Pai, no nome igual, a vida dera Com Henrique pugnando contra o mouro. Jámais paterno affago conhecera, Que a triste viuvez, envolta em chôro Ruy, unico bem que lhe restára, No berço filho posthumo embalára.
Unica flôr, que lhe esmaltasse a vida, A mãi no tenro filho cultivava, Nelle a imagem do pai, reproduzida, Embellezada ainda, idolatrava. No Joven desde a infancia alma atrevida Namorada da gloria se mostrava, Com coração ardente, e generoso, E a um tempo amante, meigo, e carinhoso.
Indole a tudo prompta, a tudo ousada No porte do mancho transluzia: Na estatura esbelta, e levantada Co'a ligeireza a robustez se unia: Sobre a frente morena, e dilatada A negra liza comma lhe descia, Nos olhos vivos, e de côr escura Temperava o fogo bellico a ternura.