Fitta nelle os olhos lindos Onde amor lucta co'a morte: «Os meus dias estão findos, «Adeus suave consorte!
«Amei-te mais do que a vida «Desde esse primeiro instante «Em que a ti fui submettida «Por teu braço triunfante;
«Nem a crença, que então tinha, «Nem a ausencia, nem meu fado, «D'esse amor, essencia minha, «Haveriam triumfado.
«Nenhum poder sobre a terra «De Ruy me apartaria, «Na ausencia, na paz, na guerra «Fatima tua seria!.....
«Mas Deus não quiz que embebido «Em doce paixão terrena, «O premio de um escolhido «Fosse corôa tão pequena:
«Não quiz esse Deus clemente «Que a dita nos deslumbrasse, «Que o nosso amor innocente «Sobre a terra se gozasse.
«Nasci de um crime, e no crime «Involuntario educada, «Esse Deus, sua Lei sublime, «Foi por mim aos pés calcada:
«Tarde conheci seu nome, «E quando a Elle voltei «Um peito, que amor consome, «Imperfeito lhe votei.
«Do sangue meu a abundancia «Possa expiar, oh Senhor, «Os erros da minha infancia, «O excesso do meu amor!
«Eu vejo a mãi, que me estende «Desde o ceo amantes braços, «Ella a alma me desprende «Dos terrenos embaraços.