A Reforma - Thomas M. Lindsay

SUMMARIO CHRONOLOGICO

Acontecimentos contemporaneos	Egreja Lutherana	Egreja Reformada	Movimentos Revolucionarios	A Egreja Catholica Romana	Theologia Protestante
1493-1515.—Jan. 12, Maximiliano I. Imperador. Por sua morte ficou como vice-rei Frederico, o Sabio, da Saxonia (1480-1525). 1499-1535.—O eleitor Joaquim I (Nestor) de Brandenburgo. 1500-1539.—O duque Jorge da Saxonia. 1509-1547.—Henrique VIII de Inglaterra. 1515-1547.—Francisco I de França.	1517.—Out. 31. Martinho Luthero (nascido em 10 de Nov. de 1483, em Eisleben; 1497, estudando latim em Magdeburgo; 1499, em Eisenach (Frau Cotta, f. em 1511); 1501, em Erfurt; 1505, mestre de artes; 17 de Julho, entrou para o convento doa agostinhos, em Erfurt; 1508, professor em Wittenberg; 1510, em Roma; 19 de Out. de 1562, doutor em theologia) pregou 95 theses contra o abuso das indulgencias na egreja do castello de Wittenberg. Contra-theses de João Tetzel, compostas por Conrado Wimpina.	Ulrico Zwinglio: nascido em 1 de Jan. de 1484, em Wildhaus, no condado de Toggenburgo; discipulo de Henrique Wolflin (Lupulus) em Berne; de Thomaz Wyttenbach, em Basiléa. 1499, discipulo de Joaquim Vadianus em Vienna; 1506, mestre de artes; 1506-16, pastor em Glarus; 1516-18, prégador em Santa Maria, Einsiedeln. (Diebold de Geroldseck e o abbade Conrado de Rechenberg).		11 de Março de 1513 a 1 de Dez. de 1521.—Leão X. 1517.—O Concilio de Latrão concede ao papa os dizimos de todos os bens ecclesiasticos. Indulgencia (a quinta entre 1500 e 1517) para a construcção de S. Pedro, e para as despezas particulares do papa. São concedidas á Allemanha tres commissões de indulgencias, uma d’ellas arrendada ao arcebispo de Mayença (canonisado em 1514) sendo seu agente o dominicano João Tetzel (fallecido em 1519). Thomaz Vio de Gaeta (Cardeal Caetano): «A Egreja Catholica é a escrava do papa»; assevera a infallibilidade papal no mais amplo sentido.	Filippe Melanchthon (nasc. em 16 de Fev. de 1497, em Bretten); 1509-12, em Heidelberg; 1512-14, em Tübingen; 1514, mestre de artes; 1514-18, lecciona em Tübingen; 1518, professor de grego em Wittenberg; 29 de Ago. Conferencia introductora, De corrigendis adolescentiæ studiis; 19 de Set. de 1519. Bacharel em Theologia; fall. em 19 de Abr. de 1560. Loci communes rerum Theologicarum, seu hypotyposes Theologicæ, 1521; tres edições em 1521; a edição de 1525 modifica a predestinação absoluta; a edição de 1535 reconstrue a sua theologia; edição de 1543, Synergismo.
1518-1567.—Filippe, o Magnanimo, de Hesse. (Nasc. em 1504).	1518.—Silvestre Mazzolini de Prierio: Dialogos in proesumptuosas M. L. Conclusiones de potestate Papae; Resp. ad Silv. Prier., de Luthero. 26 Abril, Luthero na Polemica do Heidelberg. Ago.: Citado para comparecer em Roma. 25 Ago.: Melanchthon em Wittenberg. 13-15 de Out.: Luthero em Augsburgo, perante o cardeal Thomaz Vio de Gaeta: sua appellação a papa male informato ad melius informandum. Nov.: O sacramento da Penitencia, de Luthero.	1518.—Zwinglio contra a indulgencia prégada por Bernardino Sampson (Guardião do convento franciscano de Milão.)
1519.—Junho, Carlos V, (Rei de Hespanha desde 1516)—27 de Agosto de 1556, Imperador da Allemanha (fall. em 1558). 1519-1566.—O sultão Suliman I. 1519-1521.—Fernando Cortez descobre e conquista o Mexico.	1519.—Jan.: Entrevista de Luthero com Carlos de Miltitz, camarista do papa, em Altenburgo; Treguas. 27 de Jun. a 16 de Jul.: Polemica em Leipsic: (i) entre Eck e Carlstadt, sobre a doutrina do Livre Arbitrio; (ii) entre Eck e Luthero, De primeto Papae. A controversia já não é sobre pontos de theologia ecclesiastica; abrange toda a roda dos principios ecclesiasticos. Ruptura com a christandade romana. A doutrina do sacerdocio de todos os crentes. A liberdade christã e o direito do juizo particular. Sermões de Luthero sobre os sacramentos do arrependimento e do baptismo, e sobre a excommunhão. Pedido para que na Ceia do Senhor se fizesse uso dos dois elementos.	1519.—1 de Jan., Zwinglio prega o seu primeiro sermão em Zurich; sermões sobre o Evangelho da S. Matheus, os Actos e as Epistolas de Paulo; sermões reformistas, expondo uma clara distincção entre o christianismo biblico e o romanista; Estudo humanista da Escriptura (Epistolas Paulinas).		1519.—As côrtes de Aragão pedem tres Breves a Leão X (que nunca lhe foram enviadas) para restringir a Inquisição. Pedidos similhantes, tambem infructiferos, feitos pelos estados de Aragão, Castella e Catalunha, a Carlos V em 1516.	Zwinglio: Commentarius de vera et falsa religione, 1525; Fidei ratio ad Carolun Imperatorem, 3 de Jul. de 1530; Sermonis de providentia Dei Anamnemo; 1530; Christianæ Fidei expositio, 1531.
Os Mysticos A Nova Prophecia, o Espiritualismo, o Millenearismo, uma Congregação dos perfeitamente santos, opposição ao baptismo de creanças. Primeiro periodo até 1535.	Os theologos romanistas no primeiro periodo da Reforma. João Eck, professor de theologia em Ingolstadt desde 1510; nasc. em 1486, na aldeia de Eck; fall. em 1543. Jeronymo Emser, prégador palaciano do duque Jorge da Saxonia, fall. em 1527. João Cochlæus (Dobeneck), deão de Francfort sobre o Maine, Canonicus em Mayença e Breslau; fall. em 1552; Commentaria de actis et scriptis M. Lutheri (1517-46), 1549, Historiæ Hussitarum. João Faber, 1518, Vigario Geral em Constancia (Costnitz); 1529, Preboste de Ofen; 1530, Bispo de Vienna, fall. em 1561; 1523, Malleus hæreticorum.	(a) Theologos Lutheranos Jorge Spalatim: nasc. em 1484, em Spalt, na diocese de Eichstädt; 1514, capellão de Frederico, o Sabio; 1525, superintendente em Altenburgo; fall. em 1545. Justo Jonas: nasc. em 1493, em Nordhausen; 1521, Preboste e professor em Wittenberg; 1544-46, em Halle; 1551, superintendente em Eisfeld; fall, em 1555. Nicolau de Amsdorf: nasc. em 1483; desde 1502, em Wittenberg; 1524, em Magdeburgo; 1528, em Goslar; 1542-46, bispo de Naumburgo; depois de 1550, em Eisenach; fall. em 1565. João Bugenhagen: nasc. em 1485; desde 1521, em Wittenberg; 1523, pastor, 1536, superintendente geral. Gaspar Cruciger: 1528-48, fallecendo, em professor, em Wittenberg. Frederico Myconius, franciscano em Annaberg, e depois pastor em Weimar; 1524, prégador da côrte em Gotha; fall. em 1546. Paulo Speratus: 1521, em Vienna, depois em Iglau; 1523, em Wittenberg (1524, «Chegou-nos a Salvação»): 1524, em Königsberg; 1529-51, bispo da Pomerania, em Marienwerder. João Brenz, nasc. em 1499: 1520, prégador romanista em Heidelberg, 1522-46, prégador lutherano em Hall, na Suabia; desde 1553, preboste em Stuttgart; fall. em 11 de Setem. de 1570.
[240] 1520.—Magalhães faz uma viagem de circumnavegação.	1520.—Abril: Ulrico v. Hutten (n. em 21 de Abr. de 1488, f. em 29 de Ago. de 1523); Dialogo: Vadiscus, ou a Trindade Romana; 15 de Jun., Bulla de excommunhão contra 41 proposições de Luthero; o prazo de 60 dias para retractação; 23 de Jun., a obra de Luthero, «Aos fidalgos christãos da nação allemã, Sobre a reforma de um Estado christão»; Out. De Captivitate Eccles. Babylonic.; De libertate Christiana (sobre a libertação do christão); 10 de Dez.; A queima da bulla pontificia.		1521.—Os Prophetas (de Zwickau) em Wittenberg: Nicolau Storch, Marcos Thomé, ou Stübner, Martinho Celiarius. André Bodenstein de Carlstadt: 1504, professor em Wittenberg; 1520, em Copenhague, 1522, tumultos por causa das imagens e dos paramentos; 1523-24, em Orlamünde; excommungado depois no sul da Allemanha, na Frisilandia Oriental, na Suissa; fallecido em 1541, em Basiléa.
1521-26.—Primeira guerra entre Carlos V e Francisco I. 1525.—Batalha de Pavia. 1526.—Paz de Madrid.	1520.—17 e 18 de Abr., Luthero na Dieta de Worms; 26 de Abr., retira-se de Worms; Março 3 a Maio 4 de 1522, em Wartburgo (Em Dez. principio a traducção do N. T.)—Tratados: Sobre a Penitencia, Contra as missas particulares, Contra os votos clericaes e monacaes, O commentador allemão. 26 de Maio, Edicto de Worms, falsamente datado do 8 de Maio. 28 do Maio, Decreto Imperial contra Luthero. Junho: Carlstadt contra o celíbato. Out.: É abolida a missa em Wittenberg, pelos frades agostinhos (Gabriel Didymus). Dez. As innovações de Carlstadt. 25 de Dez.: A Ceia do Senhor nas duas especies. 27 de Dez.: Os prophetas em Wittenberg.	Em França, propaganda das doutrinas reformadas por Guilherme Briçonnet, bispo de Meaux desde 1521. Juntamente com Le Fébre e Farel. 1521.—Cornelio Hoën, jurisconsulto allemão, escreve De Eucharistia (a Ceia do Senhor puramente symbolica); a doutrina é introduzida em Wittenberg e em Zurich por João Rhodius, presidente da Casa dos Irmãos, em Utrecht.		1521.—Henrique VIII de Inglaterra: Assertatio VII. Sacramentorum contra Lutherum (Defensor da Fé.) 15 de Abril, Decreto da Sorbonne, condemnando as doutrinas de Luthero. 8 de Maio, Edito de Carlos V. (fundado no edito de Worms) contra a propaganda das doutrinas reformadas nos Paizes Baixos. (1522, é encerrado, sobre o fundamento de heresia, o convento dos Agostinhos de Antuerpia).
	1522.—Fev.: Tumultos em Wittenberg contra as imagens e as pinturas. 7 de Maio: Luthero novamente em Wittenberg. 9-16 de Maio: Sermões contra o fanatismo. Julho: Contra Henricum regem Angliæ. Set.: Fica prompta a traducçao do N. T. (a Biblia completa em 1534). Dez.: Dieta em Nürnberg. Os Cem aggravos dos estadas allemães, em resposta ao Breve de Adriano VI, de 26 de Nov.	1522.—16 de Abr. Zwinglio: Von Erkiesen und Fryheit der Spysen; Ago.: Apologeticus Archeteles, ao bispo de Constança. A theologia zwingliana torna-se gradualmente a mais forte nos Paizes Baixos. 1522-23.—A Reforma vence na Pomerania, na Livonia, na Silesia, na Prussia, no Mecklenburgo; na Frisilandia Oriental desde 1519; 1523, em Frankfort sobre o Maine, em Hall, na Suabia; 1524, Ulm, Strasburg, Bremen, Nürnberg.	1523.—Conrado Grebel, Felix Manz, e Stumpf. em Zurich, contra Zwinglio. 1524.—Alterações da ordem em Stockholmo; Melchior Hoffmann.	1522-23.—14 de Set. O papa Adriano VI (tutor de Carlos V, bispo de Utrecht) instruido na sciencia antiga; aspiração por uma reforma do clero mediante a hierarquia. Em Hespanha, desde 1520 circulação dos escriptos de Luthero, em traducções hespanholas feitas em Antuerpia. 1523.—João de Avila o «apostolo de Andaluzia», é perseguido por ter adoptado as doutrinas lutheranas.	(b) Os Theologos Zwinglianos João Œcolampadius, nasc. em 1488; 1515, pastor em Basiléa; 1519, em Augsburgo; 1522 professor e prégador em Basiléa; fall. em 24 de Nov. de 1531. Leão Judæus: 1523, cura de S. Pedro, em Zurich; nasc. em 1482; fall. em 1542. Oswaldo Myconius (Geisshüsler) nasc. em 1483, em Lucerna; fall. em 1532; 14 de Out. de 1552, os Antistites em Basiléa. Conrado Pellican (Kürsner): nasc. em 1478; 1493, franciscano; desde 1502, Lector no convento dos Franciscanos de Basiléa; 1527, em Zurich, como professor de hebreu; fall. em 1556.
[242] 1523-33.—Frederico I da Dinamarca. 1523-60.—Gustavo Vasa, da Suecia.	1523.—1 de Jul., Henrique Voes e João Esch (agostinhos) são queimados em Bruxellas; os primeiros martyres. Gustavo Vasa estabelece a Reforma na Suecia (Olaf e Lourenço Petersen, Lourenço Andersen). 7 de Maio, assassinio de Sickingen; revolta dos nobres, suffocada pelos principes. Luthero: Da Ordem do Culto Publico: Dec.: Formula Missæ (A Ceia do Senhor sub utraque).	1523.—29 de Jan. Discussão em Zurich, entre Zwinglio e João Faber, vigario geral do bispo; as 67 theses de Zwinglio. 26 de Out., Discussão em Zurich ácerca do culto das imagens e da missa. 17 de Nov., Instrucção do Concilio de Zurich aos pastores e prégadores.		1523-34.—26 de Set. O papa Clemente VII (Julio Medici) filho natural de Julião de Medico.
	1524.—O primeiro hymnario allemão. Maio a Jun. de 1525, A guerra dos Camponezes; os camponezes são massacrados em Frankenhausen. (Os doze Artigos de João Henglin).	1524.—Perfeita reforma esclesiastica em Zurich; os quadros das egrejas são arreados; os conventos dos frades são encerrados. Victoria da Reforma em Berne (Berchtholdt Haller. Nic. Manuel), Appenzell, Solothurn; a Liga Romanista e os Cantões Florestaes de Lucerna.	1525.—Thomaz Münzer em Mülhausen; executado em Maio de 1525. Tratado: Wider das geistlose sanftlebende Fleisch ze Wittenberg, 1522. Janeiro: Levantamento dos anabaptistas; Jürg Blaurock, monge proveniente de Chur. Severa perseguição dos anabaptistas (Hanz morre afogado em Zurich, em 1527; Balth. Hubmater é queimado em Vienna, em 1528; Hetzer é decapitado em Constancia em 1529).	1524.—O cardeal Campeggio, legado do papa na Dieta de Nürnberg. Liga, em Regensburgo, dos Estados Catholicos Romanos do Sul da Allemanha (Fernando de Austria, os duques da Baviera e os bispos do sul da Allemanha) Condições: Uma reforma ecclesiastica dentro de certo limites, e uma alliança com o poder civil; não se permitindo, porém, que continuem a ser prégadas as novas doutrinas.	(c) Theologos intermediarios Urbano Rhegius: nasc. em 1496, em Argau sobre o Bodensee; 1512, professor em Ingolstadt; 1519, padre em Constança; 1520-22, prégador em Augsburgo; desde 1530, reformador em Brunswick, ao serviço do duque Ernesto; fall. em Celle, em 23 de Maio de 1541. Ambrosio Blaurer: nasc. em 1492, em Constança; 1534-38, reformador em Würtemberg; até 1548, em Constança; em 1564, fall. em Winterthum (1534, Concordata de Stuttgart.) Martinho Bucer: nasc. em Sehlettstadt, em 1491; 1505, dominicano; desde 1524, pastor em Strasburgo; 1549, sob Eduardo VI, em Inglaterra e professor em Cambridge; fall. em 28 de Fev. de 1551. Wolfango Fabricio Capito: nasc. em 1478; 1515, em Basiléa; 1520, em Mayença; 1523-1541, preboste de S. Thomaz, Strasburgo, fall. em 1541.
1525.—Alberto de Brandenburgo (fall. em 1568); chefe dos cavalleiros allemães; duque da Prussia, sob o dominio polaco.	1525.—Jan.: Luthero, Contra os prophetas celestiaes. Maio: Exhorta os principes e os camponezes a conservarem a paz, com commentarios sobre os Doze Artigos. Depois: Contra os camponezes que roubam e assassinam. 13 de Junho, Desposa Catharina von Bora. Tendencia conservadora da Reforma Lutherana; separação de elementos reformatorios.	1525.—A missa é abolida em Zurich; o culto publico muito simples e na lingua allemã; a Ceia do Senhor sub utraque. O commentario de Zwinglio, e a primeira parte da traducção da Biblia de Zurich (primeira edição completa em 1531).
1525-32.—O Eleitor João, o Constante, da Saxonia (irmão de Frederico, o sabio). 1526.—Ago. 29: Luiz, rei da Hungria e da Bohemia, morre em Mohacz, em combate com os turcos. O seu successor, Fernando de Austria (Em Out., rei eleito da Bohemia), tem de defender os seus direitos á Hungria, em detrimento dos turcos.	1525.—Dez.: Luthero, De Servo Arbitrio (a mais estricta predestinação supralapsariana) contra Erasmo, Διατριβὴ de libero arbitrio, Set. 1524. 1526.—Maio 4: Liga, em Torgau, entre Filippe de Hesse e João, o Constante, a que adheriram em Junho, em Magdeburgo, outros principaes evangelicos. Junho 26, Liga, em Dessau, de principes catholicos romanos do sul da Allemanha. Junho e Julho, Dieta em Spira «Em materias de religião cada Estado deve conduzir-se de uma maneira digna para com Deus e para com Sua Magestade Imperial.» Out. 20, Synodo em Homberg; Ordem ecclesiastica de Besse, instituida por Francisco Lambert (nasc. em 1487, em Avignon; Franciscano; em 1525 fugiu para a Allemanha; 1527, professor em Marburgo; fallec. em 1539); incondicional independencia da communidade christã, e estricta disciplina ecclesiastica. Luthero.—Missa allemã; ordem do culto publico.	Zwinglio expôe detalhadamente o que pensa ácerca da Ceia do Senhor. (Carlstadt torna publica, no sul da Allemanha, a sua theoria da Ceia de Senhor, δεικτικῶς: Este meu Corpo, é o Corpo, etc.) Zwinglio a Matheus Alber em Reutlingen, 16 de Nov. de 1524, Menducatio spiritualis; depois no seu commentario. Contra Zwinglio: Bugenhagen. A favor de Zwinglio: Œcolampadius. O Syngramma Suevicum, 1525, (em Hall), por Brenz, Schrepf, Griebler, etc., e mais tarde Calvino. Luthero contra Calvino—(1) no seu prefacio á traducção de Agricola do Syngramma Suevicum; (2) em 1527 «Que a Palavra» etc. Principios ecclesiasticos e politicos de Zwinglio; a sua reforma politica na Suissa; liga politica dos cantões florestaes catholicos romanos para conservarem a sua supremacia.	Melchior Hoffmann: nasc. em Hall, na Suabia; 1523, em Livonia; 1527, em Holstein; 1529, em Strasburgo; de ahi foi para a Frisilandia, onde se aggregou aos baptistas; depois nos Paizes Baixos; 1533, em Strasburgo; fall. em 1540. (Ordinanz Gottes): um estricto millenario do genero mais espiritual; propaga entre os baptistas as idéas millenarias.	1524.—Pedro Caraffa, bispo de Theate (Papa Paulo IV) institue a Ordem dos Theatini para impedir o avanço da Reforma. 1526.—Maio 29: Liga em Cognac contra Carlos V (o papa, Francisco I, Veneza e Milão).	(d) Confissões Zwinglianas 1523.—Jan. 29, os 67 Artigos de Zwinglio. Nov. 17, Instrucções ao Concilio de Zurich. 1530.—Julho 9, Fidei Ratio ad Carolum V. (de Zwinglio com o assentimento de Œcolampadius e outros reformadores suissos). 1530.—Confessio Tetrapolitana (Strasburgo, Constança, Lindau, Memmingem): Bucer, Capito, Hedio; durante as sessões da Dieta de Augsburgo. 1534.—Confessio Basiliensio (Myconius) acceite por Mühlhausen em 1537, e chamada Conf. Mühlhusiana. 1536.—Confessio Helvetica Prior (Basil II) redigida em Basiléa por delegados dos cantões evangelicos, (Jan. a Março) e pelos seus theologos Bullinger, Myconius, Grynæus, Leão Judæus, etc. 1530.—Confessio Augustana, ou Confissão de Augsburgo. Constituida por—(1) os 15 Artigos de Marburgo; (2) os 17 Artigos de Schwabach, redigidos por Luthero; (3) os Artigos de Torgau, compilados por Luthero, Melanchthon, Justo Jonas, Bugenhagen, e apresentada ao Eleitor, em Torgem, em março de 1530. Obra de Melanchthon com a assistencia doe theologos evangelicos reunidos em Augsburgo, e revista por Luthero. Exposição da Doutrina Evangelica, «In que cerni potest, nihil inesse, quod discrepet a Scripturis vel ab ecclesia catholica vel ab ecclesia Romana, quatenus ex scriptoribus nota est.... Sed dissenus est de quibusdam abusibus, qui sine certa auotoritate in ecclesiam irrepserunt.» Philippe de Hesse aasignou-a, protestando, porém, contra o Artigo X, que trata da Ceia do Senhor. É impossivel averiguar com exactidão o texto, quer das edições allemãs quer das latinas; a primeira edição impressa de Melanchthon; Wittenberg, 1530, em 4.º A Variata (variantes, especialmente no Artigo X) desde 1540. Apologia em favor da Confissão de Augsburgo.—A prima delineatio apologiæ por Melanchthon, em Set. de 1630, em Augsburgo; prompta a imprimir em abril de 1531; a primeira edição em Abril de 1531; a edição allemã de Justo Jonas, em Out. de 1531. Os artigos de Schmalkald, por Luthero, para a Convenção Protestante de Schmalkald, 1557, e com referencia ao proposto Concilio Geral em Mantua (Estrictamente lutherano).
[244] 1527.—Saque de Roma.	Frederico I da Dinamarca adhere á doutrina lutherana. (João Tausen, em Jütlandia desde 1524).	1526.—Os cantões catholicos romanos atacam os evangelicos. Maio: Polemica em Baden (Eck e Œcolampadius).	Gaspar Schwenkfeld: nasc. em 1490, em Ossing, perto de Liegnitz; ao serviço do duque de Liegnitz; 1525, julgou ter descoberto uma interpretação das palavras da instituição da Ceia «Quod ipse panis fractus est corpori esurienti, nempe cibus, hoc est corpus menm, cibus videlicet esurientium animarum;» de onde proveiu a sua doutrina ácerca de Christo, A Palavra Escondida (De cursu Verbi Dei, origine fidei et ratione justificationis, 1527); da Pessoa de Christo (não feito homem, mas gerado pela natureza divina: da sua carne divina); 1528, expulso da Silesia; em Strasburgo, Spira, Ulm, Perseguido desde 1539 pelos theologos lutheranos; em muitas controversias; fall. em 1561, em Ulm; discipulos seus na Silesia; na Pennsylvania desde 1730.
1527-29.—A segunda guerra entre Carlos V e Francisco I; Paz de Cambrai, em Agosto de 1529. 1527.—Henrique VIII de Inglaterra procura divorciar-se de Catharina do Aragão (tia de Carlos V); 1529, Wolsey cae no desagrado; o chanceller Thomaz More.	1527.—Livro de Inspecção, de Melanchthon; Gustavo Vasa propõe a Reforma á Dieta em Westeräs. Frederico I da Dinamarca, na Dieta de Odensee, dá á religião reformada privilegios eguaes aos que a catholica romana tem.		1527.—Processo da Sorbonne contra Jacques le Fêvre (fall. em 1537, durante uma viagem para Strasburgo), sob a protecção de Margarida de Navarra. 1527.—Maio 6, Carlos de Bourbon ataca Roma; o papa encerrado em St. Angelo até 6 de Junho. Carlos V, senhor de quasi todos os Estados da Egreja, propõe o limitar-se o poder temporal do papa. O papa appella para Inglaterra e para França; um exercito francez equipado á custa da Inglaterra, marcha em seu auxilio. 1528.—Jun. 29: Paz entre o Imperador e o papa em Barcelona; o papa recupera os Estados da Egreja e Florença; exterminio da heresia.
	1528.—Otto V. Informações dadas por Pack ácerca de uma Liga Catholica romana formada em Breslau, em 1527; a Reforma propaga-se na Noruega.	1528.—Victoria da Reforma em St. Gall (Joaquim Vadianus, João Kessler).
[246] 1529.—Set. a 14 de Out.; Suliman põe cerco a Vienna.	1529.—26 de Fev., Dieta de Spira; 12 de Abr., a decisão da maioria catholica romana dos Eleitos e Principes «Quem quer que tem imposto o Edicto de Worms deve continuar a fazel-o; os demais não devem permittir mais innovações; a ninguem se deve impedir celebrar missa.» 19 de Abr., concordam com ella as cidades. Protesto: 25 de Abr. Appello dirigido ao imperador e ao Concilio pela Saxonia, Hesse, Brandenburgo, Anhalt, Lüneburgo, e quatorze cidades.	1529.—A Reforma vence em Basiléa (Œcolampadius, Capito, Hedio). Liga de cinco cantões florestaes com a Casa de Hapsburgo. 24 de Jun., Paz de Cappel; os cantões florestaes abandonam a Liga de Hapsburgo e reconhecem a libertade de consciencia.
	Separação entre os protestantes lutheranos e os do sul da Allemanha; Luthero oppõe-se a uma resistencia armada; Zwinglio planeia a abolição do papado e do imperio medieval; Philippe de Hesse diligenceia promover a união. 1-4 de Out.—Conferencia religiosa em Marburgo (Luthero, Melanchthon, Zwinglio, Œcolampadius, Justo Jonas, Osiander, Brenz, etc.); 4 de Out., união em quatorze artigos, divisão no quinquagesimo—O Sacramento da Ceia. Zwinglio: «Não ha na terra homens com quem eu mais gostosamente me identificaria do que os de Wittenberg.» Luthero: «Vós tendes um Espirito differente do nosso.» 16 de Out., Luthero no convento de Schwabach; 30 de Nov. em Schmalkald; a Saxonia separa-se dos outros estados do sul da Allemanha.		1530.—Congregações reformadas em Hespanha. Em Sevilha: Rodrigo de Valero, Joh. Egidio, Ponce de la Fuente. Em Valladolid, 1555, Agostinho Cazalla. Francisco Enzinas traduz o Novo Testamento; em 1556, nova traducção por João Perez. Filippe II e a Inquisição condemnam essas obras.
	1530.—Dieta de Augsburgo; 15 de Jan. entrada do imperador; infructiferas negociações com os principes evangelicos para os induzir a incorporar-se na procissão de Corpus-Christi; 20 de Jun., abertura da Dieta; 25 de Jun. é lida a Confissão de Augsburgo (3 de Ago., é lida a Refutação); 11 de Jul., é lida a Confissão Tetrapolitana (em 17 de Out. a Refutação) e a Fidei Ratio, Zwinglio; 16 a 29 de Ago. Negociações com Melanchthon, em que elle mostra muito pouca firmeza. 19 de Nov. Decreto da Dieta. Depois d’Abril de 1531, suppressão violenta do protestantismo.	Os cantões catholicos romanos não observam as clausulas da paz.	1533.—O Reino de Christo em Münster. Bernardo Rothmann, superintendente evangelico em Münster, ajunta-se aos anabaptistas; Henrique Roll e os prégadores de Wassenberg, provenientes de Jülich. No verão; Melchioritas in Münster. Nov.: Jan. Matthiesen. 1534.—Quaresma: Tumulto, destruição das imagens e dos conventos. Vespera da Pascoa: Queda de Matthiesen; João de Leyden colloca-se á frente dos anabaptistas (Theocracia com communidade de bens e de esposas). 1535.—Vespera de S. João: tomada de Münster.	Italia.—A Reforma allemã desperta a vida religiosa e a theologia agostinha; Contarini, Reginaldo Pole, Joh. de Merone, (arcebispo de Modena). Pedro Paulo Vergerius (abraçou a Reforma em 1548; fall. em 1565). Reforma em Ferrara (Renée casa em 1527, com Hercules II); em Veneza; em Napoles (João Valdez, fall. em 1540; e Bernardo Ochino); em Lucca (Pedro Martyr). 1534-49.—O papa Paulo III (Farnese); Vergerius, seu legado na Allemanha.	Controversias na Egreja Lutherana 1548-55.—Adiaphoristicos: Flacius, Wigand, Amsdorf, contra o Interim de Leipsic. 1549-66.—Osiander: André Osiander (em Nürnberg, 1522-48; em Königsberg, 1549, fall. em 1552); 1550, De Justificatione; 1551, De Unico Mediatore Jesu Christi. Justificação é uma participação da justiça de Christo: cujus natura divina homini quasi infunditur. Em opposição; Francisco Stancarus de Mantua (1551-52 em Königsberg, depois em Siebenbürgen, e na Polonia; fall. em 1574); 1562, De Trinitate et Mediatore, «Christo nossa justiça sómente pelo que respeita á Sua natureza humana.» 1551-62.—Majorista: Jorge Major (fall. em 1574, quando professor em Wittenberg); bona opera necessaria esse ad salutem. Refutado por Amsdorf; bona opera perniciosa esse ad salutem. 1556-60.—Synergista: Pfeffinger, em 1555, Propos. de libero arbitrio (conforme o synergismo de Melanchthon): contra elle, Amsdorf (1558) Confutalio; e Flacio. 1560.—Discussão em Weimar, entre Flacio e Strigel. Flacio: o peccado original não podia deixar de ser commettido pelo homem. A doutrina lutherana é que prevalece. Heshusius: de servo arbitrio. 1527-40.—Antinomiano: João Agricola, nasc. em 1492, em Eisleben; fall. em 1562, sendo prégador na casa imperial, em Berlim; 1527, contra Melanchthon; e 1537, contra Luthero. A contriccão não vem declarada na lei, mas no Evangelho. Retracta-se em 1540. Desde 1556, controversia sobre Tertius usus legis. 1567.—Crypto-Calvinista: Melanchthon admitte as doutrinas calvinistas da Ceia do Senhor. Christologia e Predestinação. D’estas controversias conclue-se a necessidade de haver perfeita harmonia na Egreja Lutherana; e proveem de ahi varias fórmas do concordia com as quaes se constituiu a Formula Concordia. (1) A concordia Swabia de Jac. Andræ (desde 1562 professor em Tübingen, fall. em 1590) em 1574; 1575, a concordata de Martinho Chemnitz. 1576, Formula de Lucas Osiander. (2) Convenção de Torgau; o Livro de Torgau.
1531.—Fernando de Austria, rei dos romanos; opposição da Baviera e Saxonia.	1531.—Liga protestante de Schmalkald: á frente d’ella, Hesse e Saxonia.	1531.—15 de Maio, em Aarau nega-se provisões aos cantões florestaes com a reprovação de Zwinglio.
[248] 1532.—Ago. de 1547, João Frederico o Magnanimo, Eleitor da Saxonia, fall. em 1554. Henrique VIII divorciado, pelo parlamento, de Catharina de Aragão; Nov. desposa Anna Boleyn.	1532.—Dieta de Nürnberg: tolerancia até haver um Concilio Geral. Dessan adopta a Reforma.	11 de Out., Batalha de Cappel; Zwinglio é assassinado; Segunda Paz de Cappel. Henrique Bullinger, successor de Zwinglio.	1536.—22 de Jan. João de Leyden, Knipperdolling e Krechting são executados.
1534.—O duque Ulrico de Würtemberg é rehabilitado por Filippe de Hesse. 1535.—Joaquim II, Eleitor de Brandenburgo. 1536-38.—Terceira guerra entre Carlos V e Francisco I.	1534.—O Würtenburgo abraça a Reforma Lutherana. 1536.—A concordata de Wittenberg; Melanchthon Bucer; a Ceia do Senhor conforme o lutheranismo; evita-se que tomem parte n’ella os indignos e os incredulos; Baptismo; Absolvição; escondem-se os pontos em voz de se explicarem. Victoria da Reforma na Dinamarca. 1537.—Convenção de Schmalkald; os Artigos de Schmalkald.	Reforma promovida por Calvino na Suissa franceza. Guilherme Farel (nasc. em 1489, no Delphinado; desde 1526, reformador em Berne; em 1530, em Neufchatel; fall. em 1565, em Genebra); Pedro Viret (nasceu em 1511, em Orbe; 1531-59, em Lausanne; desde 1561, em Nismes e Lyons; fall. em 1571); desde 1534, faz-se em Genebra propaganda da Reforma.	1534.—David Joris: nasc. em 1501, em Delft; associa-se aos anabaptistas; promove reformas entre elles; a sua influencia nos Paizes Baixos e na Frisilandia Oriental. 1542, o seu Wunderbuch; 1544, em Basiléa; uma especulação mystico-espiritualista com tendencia racionalista.	1536.—Paulo III manda reunir em Mantua o Concilio havia longo tempo promettido; 1537, addiado; mandado reunir em Vicenza; novamente addiado. 1542.—Antonio Paleario (queimado em 1570), Del beneficio di Gesu Christo crocifisso verso i Christiani.
1538.—A convenção de Nice: dez annos de treguas.	1538.—Liga Catholica Romana em Nürnberg. 1539.—Victoria da Reforma na Saxonia Ducal, e no Brandenburgo Eleitoral. 1540.—Junho: Conferencia em Hagenau. 25 de Nov. a 14 de Jan. em Worms (Granvella, Melanchthon, Bucer, Capito, Brenz, Calvino, Eck, Cochlæus).	1536.—João Calvino em Genebra; nasc. em 10 de jul. de 1509, em Noyon; estudou em Orleans e em Paris; 1533, abraçou a Reforma em Paris; em Basiléa; 1536, Instituto Christianæ Religionis; depois em Ferrara; rigorosa disciplina ecclesiastica; em 1538, pela pascoa, é expulso de Genebra e ratira-se para Strasburgo; chamado novamente a Genebra em 1541; fall. em 27 de Maio de 1564.	Os Mennonitas Menno Simonis: nasc. em 1496, em Witmarsum; 1524, padre; 1536, deixou de exercer as suas funcções, desgostoso com a perseguição dos anabaptistas de Münster, baptisado por um apostolo de Jan Matthiesen; reformou e organisou as congregações anabaptistas na Hollanda e na Frisilandia; fall. em Oldesloe; fez cessar o enthusiasmo fanatico, e deu maior incremento á tendencia para o Donatismo. Os seus discipulos, os mennonitas, tolerados em 1572, nos Paizes Baixos, por Guilherme de Orange, encontravam-se tambem em Emden, Hamburgo, Danzig, Elbing, no Palatinado e na Moravia; moderaram o espirito anabaptista primitivo; rejeitaram todos os dogmas; prohibiram os juramentos e a guerra; appellaram para a letra da Escriptura.	1540.—27 de Set., Companhia de Jesus constituida por Paulo III; D. Ignacio de Loyola nasc. em 1491, no castello de Loyola, situado na provincia de Vasconça; ferido em 1521, em Pamplona; lendas de santos; estudos em Barcelona; desde 1528 em Paris. Em 1534, com seis companheiros (Francisco Xavier, Jacques Lainez, Pedro Lefebre, etc.), fez os votos monasticos, accrescentando um outro, o de absoluta obediencia ao papa. Loyola fall. em 1556; Lainez em 1561. «Para zelar os interesses da hierarquia catholica romana contra o protestantismo tanto dentro como fóra da Egreja.» A obra missionaria de Francisco Xavier no Oriente da Asia. A moral da Sociedade; casuistica. Os seus dogmas: a superstição systematica.
1541-53.—O duque Mauricio da Saxonia; recebeu o titulo de Eleitor em 1547. 1541.—Dieta em Regensburgo; Suliman submette os hungaros ao seu dominio. 1542-44.—Quarta guerra de Carlos V com Francisco I; a Paz de Crespi.	1541.—27 de Abr. a 22 de Maio, conferencia em Regensburgo (Contarini, Melanchthon, Bucer, Eck), a questão da Transubstanciação. 1542.—Nicolau V. Amosdorf, bispo de Naumbugo.	Systema ecclesiastico adoptado por Calvino em Genebra.—Culto: oração e prégação. Organisação presbyterianna. Jan. de 1542: Ordonnances ecclésiastiques de l’église de Genève. Pastores, doutores, presbyteros e diaconos. Disciplina da Egreja.
[250] 1542.—Dieta de Spira; união contra os turcos.	1543.—Reforma no arcebispado de Köln; Hermann V. Wied, o arcebispo, é avisado por Bucer e Melanchthon; excommungado em 1546; abdica em 1547; fall. em 1552.	A Reforma em França, 1559-98 Francisco I, Humanista, importando-se pouco com a religião, fez da Reforma arma politica; sua irmã Margarida, rainha de Navarra (fall. em 1549) protege os reformadores; severa perseguição dos protestantes francezes, não obstante a alliança com os principes protestantes allemães e o pedido feito a Melanchthon para ir residir em França, em 1565. Henrique II: Antonio de Navarra e sua mulher Joanna d’Albret põem-se á testa do protestantismo em França. 1559-25.—29 do maio, Primeiro synodo reformado em Paris, organizado por Antonio Chandieu, pastor parisiense; Confissão Gauleza.		1542.—O cardeal Caraffa aconselha o restabelecimento da Inquisição para acabar com o protestantismo na Italia. 1545.—Abertura do Concilio de Trento; Primeiro periodo, 11 de mar. de 1547, em Trento; 21 de abr. de 1547 a 13 de set. de 1549, em Bolonha. Segundo periodo, 1 de maio de 1551 a 28 de abr. de 1552, em Trento. Terceiro periodo, 13 de jan. de 1562 a 4 de dez. de 1563 (25 sessões). Doutrinas romanistas consolidadas mediante esse concilio.	Os principaes theologos lutheranos Martinho Chemnitz; 1554; fall. em 1586, Superintendente em Brunswich; Examen Concilii Trid.; 1565-73, Loci Theologici. Matheus Flacio: nasc. em 1520, em Albona, na Illyria; 1545, em Wittenberg; 1549 em Magdeburgo; 1557-61, em Jena; fall. em Frankfort sobre o Maine, 11 de Mar. 1575. Catalogus Testium Veritatis, 1556; Ecclesi. Hist. per aliquot ... studiosos et pios viros in urbe Magdeburgica (os seculos de Magdeburgo), 13 volum., 1560-74; Clavis Script. Sac., 1567; Glossa Compendaria in N. T., 1570, etc. João Gerhard: nasc em 1582, em Quedlinburgo; 1606, superintendente em Heldburgo; 1615, Superintendente Geral em Coburgo; 1616 a 1637, professor em Jena. Loci Theologici, 1610 a 1625; Medit. Sac., etc. Leonardo Hutter: 1596 a 1616, professor em Wittenberg; Compendium Loc. Theol., 1610; Loci Commun. Theolog., 1619. As Confissões de Fé da Egreja Reformada são universalmente reconhecidas. Cathechismus ecclesiæ. Genevensis; 1541, Francez; 1545, Latino; Calvino. Consensio in re sacramentaria ministrarum Tigur.; Eccles. et Joh. Calvini. O Catecismo de Heideiberg: 1563, escripto sob a suggestão de Frederico III do Palatinado, por Zacarias Ursinus (desde 1561 professor em Heidelberg, fall. em 1583) e Gaspar Olevianus (professor em Heidelberg; fall. em 1587). Confessio Helvetica Posterior: 1566, enviado por Bullinger a Frederico III do Palatinado. Os Decretos do Synodo de Dort: 1619, reconhecidos nos Paizes Baixos, na Suissa, no Palatinado, em 1620 na França; não foram universalmente reconhecidos. João Calvino: Institutio Religionis Christianæ, 1535-36. Tres edições, constituindo cada uma d’ellas uma ampliação, 1535, 1539 e 1559; Commentarios ao Velho e Novo Testamentos, 1539; De æterna Dei predestinatione, 1552; Defensio orthodoxæ fidei de S. Trinitate, 1554, contra Servetus. Henrique Bullinger, successor de Zwinglio em Zurich, nasc. em 1504, em Bremgarten, fall. em 17 de set. de 1578; Commentarios ao Novo Testamento, 1554; Compendium relig. Christianæ; Histoire des persecutions de l’Eglise. Theodoro Beza: nasc. em 1519; 1549, em Lausanna; 1558, professor e pastor em Genebra; fall. em 1605. Traducção do Novo Testamento, com annotações, 1565; Histoire Eccles. des réformateurs au royaume de France, 1580. Rodolpho Hospinian, pastor em Zurich; fall. em 1629; De origine et progres. controv. sacramentariæ, etc. J. H. Hottinger, professor em Heidelberg e Zurich; fall. em 1667; Hist. Eccl. N. T. Gaspar Suicer, professor em Saumur, fall. em 1684; Thesaurus Ecclesiasticus. F. Dallæus, professor em Saumur, fall. em Paris, em 1670; Traité de l’emploi des S. Péres, 1632.
1544.—Dieta de Spira; reconhecimento dos protestantes; tudo em socego, na expectativa de um Concilio Geral. 1545.—Reformatio Wittenbergensis. 1546.—Segunda Conferencia Religiosa em Regensburgo; 18 de fev., Luthero morre em Eisleben; os protestantes não apparecem na Dieta. 1546-47.—A guerra de Schmalkald; 19 de jun. liga entre Mauricio e o imperador; 20 de jul., decreto contra João Frederico e Filippe; 27 de out., Mauricio é nomeado eleitor; 24 de abr., batalha de Mühlberg, ficando prisioneiro João Frederico; Filippe entrega-se em Halle; o imperador falta á sua palavra.
1547-59.—Henrique II de França; desposa Catharina de Medici; fallece em 1589.	1548.—15 da maio, o Interim de Augsburgo conserva as hierarquias, ceremonias, festividades e jejuns da Egreja Catholica Romana; casamento dos clerigos e Ceia do Senhor sub utraque.
1547-53.—Eduardo VI de Inglaterra: nasc. em 1537. 1553-58.—Maria (a Sanguinaria) de Inglaterra. 1554.—9 de jul., Mauricio morre n’uma batalha perto de Sievershausen, contra Alberto, Margarve de Brandenburgo. Fernando é batido pelos turcos na Hungria. 1555-98.—Filippe II de Hespanha. 1556-64.—Fernando I, imperador. [252] 1558-1603.—Isabel de Inglaterra. 1559-60.—Francisco II de França (casado com Maria da Escocia) 1560-74.—Carlos IX de França. 1560-78.—Maria, rainha dos escocezes; executada em 1587. 1564-76.—Maximiliano II, imperador. 1574-89.—Henrique III de França. 1576-1612.—Rodolpho II, imperador. 1558-1648.—Christiano IV, rei da Dinamarca. 1589-1610.—Henrique IV de França, tornou-se catholico romano em 1593; assassinado por Ravaillac em 14 de Maio de 1610. 1598-1621.—Filippe III de Hespanha.	1548.—Interim de Leipsic (Mauricio da Saxonia e Melanchthon). 1551.—Vehemente desejo do imperador de que os protestantes se submettam ao Concilio de Trento; Liga clandestina de Mauricio da Saxonia com Henrique II de França. Out.: Embaixadores do Würtemburgo, e jan. de 1552, embaixadores saxonios em Trento. 1552.—20 de mar., Mauricio põe-se em fuga; 19 de maio, apodera-se do castello de Ehrenberg, e da Passagem de Ehrenberg, as chaves do Tyrol; dissolve-se o Concilio; julho: Tratado de Passau; João Frederico e Filippe ficam livres. 1555.—25 de set. Paz religiosa de Augsburgo; a Egreja Lutherana fica com os mesmos direitos legaes da Catholica Romana: Cujus regio ejus religio; o Reservatum ecclesiasticum; a Egreja Reformada não é reconhecida. 1558.—Disputas entre os antigos lutheranos (Gnesiolutherani) e os discipulos de Melanchthon. 1560.—Morto de Melanchthon, 19 de abril. 1586-91.—Embaraços cripto-calvinistas na Saxonia eleitoral; supressão do calvinismo; execução de Krells, em 1601. A Egreja Lutherana perde: (a) Em favor da Egreja Catholica Romana 1558.—A Baviera. 1578.—O ducado da Austria (Rodolpho II). 1584.—Os bispados Würzburgo, Bamberg, Salzburgo, Hildesheim, etc. 1594.—Steiermark, Carinthia (Fernando II). 1607.—Donauwerth. (b) Em favor da Egreja Reformada 1560.—O Palatinado; 1563, o Catecismo de Heidelberg (Reformado sob Frederico III; Lutherano sob Luiz VI, 1576-83; Reformado sob Frederico IV, 1583-1618). 1568.—Bremen. 1596.—Anhalt (João Jorge, 1587-1603); revogação do Systema Consistorial e do Catecismo Lutherano; 1597-1628, Artigos Calvinistas. 1605.—Hesse-Cassel, que estava sob o dominio do Landgrave Mauricio (1592-1627). 1613.—O Brandenburgo, que estava sob o dominio do Eleitor João Sigismundo 1614, Confessio Marchica.	1561.—Set.: Conferencia religiosa em Poissy, Theodora Beza. 1562.—Jan.: Os protestantes alcançam o direito de se reunirem para o culto fóra das cidades; Francisco de Guise massacra a congregação protestante de Vassy. 1562-63.—A guerra huguenote. Morte de Antonio de Navarra; Francisco de Guise é alvejado perto de Orleans. 1567-68 e 1569-70. Guerras huguenotes. 1572.—24 de ago., massacre de Paris na vespera de S. Bartholomeu; assassinio de Coligny e de 50:000 huguenotes. 1574-76.—Guerra huguenote; a Santa Liga dos Guises. 1588.—Assassinio de Henrique e Luiz de Guise. 1589.—Henrique é morto por um fanatico da Liga, J. Clement, em 1 de ago. 1593.—Henrique IV faz-se catholico romano. 1598.—Edicto de Nantes: liberdade de consciencia; é permittido o culto publico; todos os privilegios civis; cidades de refugio para os huguenotes. 1620-28.—Revoltas huguenotes. 1620.—Tomada da Rochella. Edicto de Nismes. São garantidos aos huguenotes direitos ecclesiasticos.	Egreja Anglicana Inglaterra, 1547-1600, sob Henrique VIII: João Frith, Guilherme Tindal. 1534.—Acta do Parlamento ácerca da supremacia real; o Rei «o unico chefe supremo, sobre a terra, da Egreja ingleza»; á frente do partido evangelico, Thomaz Cranmer (1533, arcebispo de Canterbury) e Thomaz Cromwell; Traducção da Biblia, em 1538. 1539.—28 de jul., Transubstanciação; negação do calix aos leigos; celibato clerical; missas pelos defuntos; confissão auricular. A Reforma de Henrique VIII foi um acto do rei, e significava apenas uma revolta contra o systema medieval, sendo o papa substituido pelo rei. Isolamento da Egreja da Inglaterra; cortadas todas as relações com o papado; sem communicação alguma com as Egrejas Reformadas. 1547.—Sob o governo de Somerset, Lord Protector: Pedro Martyr Vermigli (nasc. em 1500, em Florença; 1542, em Strasburgo; fall. em 1562, em Zurich) e Bernardo Ochino (nasc. em 1487) levado para Oxford; Martinho Bucer e Paulo Fagio, para Cambridge. O Livro das Homilias. 1548.—O Livro da Oração Commum; revisto em 1552.	1564.—Professio Fidei Tridentinae: 1566, Catechismus Romanus (Leonardo Marini, Egidio Foscarari, Muzio Calini). 1548.—Filippe Nery funda o Oratorio. 1550-64.—Julio III (del Monte). 1551.—Fundação do Collegium Romanum Jesuita. 1552.—Fundação do Collegium Germanicum. 1555-59.—Paulo IV (Caraffa) protesta contra a Paz de Augsburgo; Inquisição. 1559-65.—Pio IV (Medici) deixa-se guiar por seu sobrinho, o cardeal Carlos Borromeu, arcebispo de Milão, fall. em 1584. 1564.—Index librorum prohibitorum. 1566-72.—Pio V, zeloso dominicano. 1567.—Bulla de excommunhão contra 79 proposições agostinianas de Miguel Baius (fall. em 1589). Chanceller da Universidade de Louvain. 1568.—Breviarium. 1570.—Misssale Romanum. 1572-85.—Gregorio XIII; carta congratulatoria a Carlos IX, ácerca do massacre de S. Bartholomeu; Te Deum em Roma, em honra do acontecimento. 1582.—Reforma do Calendario. 1582-1610.—Missões jesuitas na China. 1585-90.—Sixto V: Bibliotheca do Vaticano. 1588.—Annales Eccl., de Baronio. 1590.—Edição infallivel da Vulgata. 1592-1605.—Clemente VII. 1592.—Nova edição da vulgata (a chamada edição de Sixto V).
[254]	1552.—Os 42 Artigos. 1554.—O cardeal Reginaldo Pole, legado pontificio; 1555-58, Sanguinolentas perseguições no reínado de Maria; 1556, 21 de maio, Cranmer é queimado em Oxford.	A Escocia 1558.—Os Lords da Congregação; o Evangelho Puro, o Livro de Oração Commum do Rei Eduardo. 1560.—Assembléa dos Estados em Edinburgo; A Confissão Escoceza; o Primeiro Livro de Disciplina; é approvado o governo presbyteriano pelas Assembléas Geraes, pelos Synodos e pelas Sessões das egrejas; Superintendentes. João Knox: nasc. em 1505, em Haddington; desde 1546, prégador em St.º André; 1547-49, nas galés; 1553-59, em Frankfort e Genebra; 1559 a 1572 (data do fallecimento) em Edinburgo. 1572.—Convenção de Leith; Bispos privados de exercerem as funcções episcopaes: os Tulchanos. 1576.—Os inspectores nomeados pela Assembléa. 1578.—Segundo Livro de Disciplina. 1580.—A instituição dos presbyterios.	Os Paizes Baixos 1559.—Margarida de Parma; Granvella, bispo de Arras. São creadas 14 novas dioceses. Inquisição. 1562.—Confessio Belgica; Guido de Brès, Adriano de Savaria, H. Modetus, G. Wingen; revista por Francisco Junio, em 1571. 1566.—Compromisso em favor dos protestantes. Tumultos por causa da imagens e das reliquias. 1568-78.—O duque de Alba. Concilio de Sangue; Perseguição de protestantes; são mortos 18:000; Egmont e Horn em 1568. 1572.—Tomada de Brill pelos mendigos do mar; Guilherme de Orange. 1576.—8 de Nov., Tratado de Ghent. 1579.—23 de jan., União de Utrecht, firmada pelas provincias do norte. 26 de julho, Declaração de independencia. 1584.—10 de julho, Assassinio de Guilherme de Orange; succede-lhe Mauricio de Orange. Fundação de Universidades—Leyden, em 1575; Franecker, em 1585; Gröningen, em 1612; Utrecht, em 1638; Harderwyk, em 1648.
	Anti-Trinitarios Miguel Servetus, da Aragão; 1530, em Basiléa; 1531, De Trinitatis erroribus; 1534, em Lyons; 1537, em Paris; 1540, em Vienna; 1553, Christianismi restitutio; 1553, queimado em Genebra. Valentinus Gentilis, da Calabria; decapitado em Berne, em 1556. Laelius Socinus: nasc. em 1525, em Veneza; 1547, percorre a Suissa, a Allemanha e a Polonia; fall. em 1562, em Zurich. Faustus Socinus: nasc. em 1539, em Siena; 1559, em Lyons; 1562, em Zurich; 1574-78, em Florença, e depois em Basiléa; 1579-98, na Polonia; fall. em 1604.—De Jesu Christo servatore: De Statu primi hominis ante lapsium, 1578. 1605.—Catecismo Racoviano.	A Rainha Isabel restabelece a Reforma 1559.—Junho: Acta da Uniformidade, Matheus Parker, arcebispo de Canterbury. Revisão e readopção do livro de Oração Commum. 1562.—23 de jan., Os 39 Artigos: Doutrina calvinista da Predestinação, Doutrina calvinista da Ceia do Senhor. 1567.—Os puritanos são excluidos da Egreja. Puritanismo; Reforma espiritual mediante a collectividade evangelica, acceitação, em Inglaterra, da doutrina do sacerdocio espiritual de todos os crentes, e consequente guerra ás capas de asperges e outros paramentos ecclesiasticos. 1570.—Thomaz Cartwright é expulso de Cambridge. 1582.—Roberto Browne, capellão do duque do Norfolk; separação da Egreja e do Estado; cada congregação fórma uma egreja independente.

Acontecimentos contemporaneos

Egreja Lutherana

Egreja Reformada

Movimentos Revolucionarios

A Egreja Catholica Romana

Theologia Protestante

1493-1515.—Jan. 12, Maximiliano I. Imperador. Por sua morte ficou como vice-rei Frederico, o Sabio, da Saxonia (1480-1525).

1499-1535.—O eleitor Joaquim I (Nestor) de Brandenburgo.

1500-1539.—O duque Jorge da Saxonia.

1509-1547.—Henrique VIII de Inglaterra.

1515-1547.—Francisco I de França.

1517.—Out. 31. Martinho Luthero (nascido em 10 de Nov. de 1483, em Eisleben; 1497, estudando latim em Magdeburgo; 1499, em Eisenach (Frau Cotta, f. em 1511); 1501, em Erfurt; 1505, mestre de artes; 17 de Julho, entrou para o convento doa agostinhos, em Erfurt; 1508, professor em Wittenberg; 1510, em Roma; 19 de Out. de 1562, doutor em theologia) pregou 95 theses contra o abuso das indulgencias na egreja do castello de Wittenberg. Contra-theses de João Tetzel, compostas por Conrado Wimpina.

Ulrico Zwinglio: nascido em 1 de Jan. de 1484, em Wildhaus, no condado de Toggenburgo; discipulo de Henrique Wolflin (Lupulus) em Berne; de Thomaz Wyttenbach, em Basiléa. 1499, discipulo de Joaquim Vadianus em Vienna; 1506, mestre de artes; 1506-16, pastor em Glarus; 1516-18, prégador em Santa Maria, Einsiedeln.

(Diebold de Geroldseck e o abbade Conrado de Rechenberg).

11 de Março de 1513 a 1 de Dez. de 1521.—Leão X.

1517.—O Concilio de Latrão concede ao papa os dizimos de todos os bens ecclesiasticos.

Indulgencia (a quinta entre 1500 e 1517) para a construcção de S. Pedro, e para as despezas particulares do papa.

São concedidas á Allemanha tres commissões de indulgencias, uma d’ellas arrendada ao arcebispo de Mayença (canonisado em 1514) sendo seu agente o dominicano João Tetzel (fallecido em 1519).

Thomaz Vio de Gaeta (Cardeal Caetano): «A Egreja Catholica é a escrava do papa»; assevera a infallibilidade papal no mais amplo sentido.

Filippe Melanchthon (nasc. em 16 de Fev. de 1497, em Bretten); 1509-12, em Heidelberg; 1512-14, em Tübingen; 1514, mestre de artes; 1514-18, lecciona em Tübingen; 1518, professor de grego em Wittenberg; 29 de Ago. Conferencia introductora, De corrigendis adolescentiæ studiis; 19 de Set. de 1519. Bacharel em Theologia; fall. em 19 de Abr. de 1560. Loci communes rerum Theologicarum, seu hypotyposes Theologicæ, 1521; tres edições em 1521; a edição de 1525 modifica a predestinação absoluta; a edição de 1535 reconstrue a sua theologia; edição de 1543, Synergismo.

1518-1567.—Filippe, o Magnanimo, de Hesse. (Nasc. em 1504).

1518.—Silvestre Mazzolini de Prierio: Dialogos in proesumptuosas M. L. Conclusiones de potestate Papae; Resp. ad Silv. Prier., de Luthero.

26 Abril, Luthero na Polemica do Heidelberg.

Ago.: Citado para comparecer em Roma.

25 Ago.: Melanchthon em Wittenberg.

13-15 de Out.: Luthero em Augsburgo, perante o cardeal Thomaz Vio de Gaeta: sua appellação a papa male informato ad melius informandum.

Nov.: O sacramento da Penitencia, de Luthero.

1518.—Zwinglio contra a indulgencia prégada por Bernardino Sampson (Guardião do convento franciscano de Milão.)

1519.—Junho, Carlos V, (Rei de Hespanha desde 1516)—27 de Agosto de 1556, Imperador da Allemanha (fall. em 1558).

1519-1566.—O sultão Suliman I.

1519-1521.—Fernando Cortez descobre e conquista o Mexico.

1519.—Jan.: Entrevista de Luthero com Carlos de Miltitz, camarista do papa, em Altenburgo; Treguas.

27 de Jun. a 16 de Jul.: Polemica em Leipsic: (i) entre Eck e Carlstadt, sobre a doutrina do Livre Arbitrio; (ii) entre Eck e Luthero, De primeto Papae.

A controversia já não é sobre pontos de theologia ecclesiastica; abrange toda a roda dos principios ecclesiasticos. Ruptura com a christandade romana.

A doutrina do sacerdocio de todos os crentes.

A liberdade christã e o direito do juizo particular.

Sermões de Luthero sobre os sacramentos do arrependimento e do baptismo, e sobre a excommunhão.

Pedido para que na Ceia do Senhor se fizesse uso dos dois elementos.

1519.—1 de Jan., Zwinglio prega o seu primeiro sermão em Zurich; sermões sobre o Evangelho da S. Matheus, os Actos e as Epistolas de Paulo; sermões reformistas, expondo uma clara distincção entre o christianismo biblico e o romanista; Estudo humanista da Escriptura (Epistolas Paulinas).

1519.—As côrtes de Aragão pedem tres Breves a Leão X (que nunca lhe foram enviadas) para restringir a Inquisição. Pedidos similhantes, tambem infructiferos, feitos pelos estados de Aragão, Castella e Catalunha, a Carlos V em 1516.

Zwinglio: Commentarius de vera et falsa religione, 1525; Fidei ratio ad Carolun Imperatorem, 3 de Jul. de 1530; Sermonis de providentia Dei Anamnemo; 1530; Christianæ Fidei expositio, 1531.

Os Mysticos

A Nova Prophecia, o Espiritualismo, o Millenearismo, uma Congregação dos perfeitamente santos, opposição ao baptismo de creanças.

Primeiro periodo até 1535.

Os theologos romanistas no primeiro periodo da Reforma.

João Eck, professor de theologia em Ingolstadt desde 1510; nasc. em 1486, na aldeia de Eck; fall. em 1543.

Jeronymo Emser, prégador palaciano do duque Jorge da Saxonia, fall. em 1527.

João Cochlæus (Dobeneck), deão de Francfort sobre o Maine, Canonicus em Mayença e Breslau; fall. em 1552; Commentaria de actis et scriptis M. Lutheri (1517-46), 1549, Historiæ Hussitarum.

João Faber, 1518, Vigario Geral em Constancia (Costnitz); 1529, Preboste de Ofen; 1530, Bispo de Vienna, fall. em 1561; 1523, Malleus hæreticorum.

(a) Theologos Lutheranos

Jorge Spalatim: nasc. em 1484, em Spalt, na diocese de Eichstädt; 1514, capellão de Frederico, o Sabio; 1525, superintendente em Altenburgo; fall. em 1545.

Justo Jonas: nasc. em 1493, em Nordhausen; 1521, Preboste e professor em Wittenberg; 1544-46, em Halle; 1551, superintendente em Eisfeld; fall, em 1555.

Nicolau de Amsdorf: nasc. em 1483; desde 1502, em Wittenberg; 1524, em Magdeburgo; 1528, em Goslar; 1542-46, bispo de Naumburgo; depois de 1550, em Eisenach; fall. em 1565.

João Bugenhagen: nasc. em 1485; desde 1521, em Wittenberg; 1523, pastor, 1536, superintendente geral.

Gaspar Cruciger: 1528-48, fallecendo, em professor, em Wittenberg.

Frederico Myconius, franciscano em Annaberg, e depois pastor em Weimar; 1524, prégador da côrte em Gotha; fall. em 1546.

Paulo Speratus: 1521, em Vienna, depois em Iglau; 1523, em Wittenberg (1524, «Chegou-nos a Salvação»): 1524, em Königsberg; 1529-51, bispo da Pomerania, em Marienwerder.

João Brenz, nasc. em 1499: 1520, prégador romanista em Heidelberg, 1522-46, prégador lutherano em Hall, na Suabia; desde 1553, preboste em Stuttgart; fall. em 11 de Setem. de 1570.

[240]

1520.—Magalhães faz uma viagem de circumnavegação.

1520.—Abril: Ulrico v. Hutten (n. em 21 de Abr. de 1488, f. em 29 de Ago. de 1523); Dialogo: Vadiscus, ou a Trindade Romana; 15 de Jun., Bulla de excommunhão contra 41 proposições de Luthero; o prazo de 60 dias para retractação; 23 de Jun., a obra de Luthero, «Aos fidalgos christãos da nação allemã, Sobre a reforma de um Estado christão»; Out. De Captivitate Eccles. Babylonic.; De libertate Christiana (sobre a libertação do christão); 10 de Dez.; A queima da bulla pontificia.

1521.—Os Prophetas (de Zwickau) em Wittenberg: Nicolau Storch, Marcos Thomé, ou Stübner, Martinho Celiarius.

André Bodenstein de Carlstadt: 1504, professor em Wittenberg; 1520, em Copenhague, 1522, tumultos por causa das imagens e dos paramentos; 1523-24, em Orlamünde; excommungado depois no sul da Allemanha, na Frisilandia Oriental, na Suissa; fallecido em 1541, em Basiléa.

1521-26.—Primeira guerra entre Carlos V e Francisco I.

1525.—Batalha de Pavia.

1526.—Paz de Madrid.

1520.—17 e 18 de Abr., Luthero na Dieta de Worms; 26 de Abr., retira-se de Worms; Março 3 a Maio 4 de 1522, em Wartburgo (Em Dez. principio a traducção do N. T.)—Tratados: Sobre a Penitencia, Contra as missas particulares, Contra os votos clericaes e monacaes, O commentador allemão.

26 de Maio, Edicto de Worms, falsamente datado do 8 de Maio.

28 do Maio, Decreto Imperial contra Luthero.

Junho: Carlstadt contra o celíbato.

Out.: É abolida a missa em Wittenberg, pelos frades agostinhos (Gabriel Didymus).

Dez. As innovações de Carlstadt.

25 de Dez.: A Ceia do Senhor nas duas especies.

27 de Dez.: Os prophetas em Wittenberg.

Em França, propaganda das doutrinas reformadas por Guilherme Briçonnet, bispo de Meaux desde 1521. Juntamente com Le Fébre e Farel.

1521.—Cornelio Hoën, jurisconsulto allemão, escreve De Eucharistia (a Ceia do Senhor puramente symbolica); a doutrina é introduzida em Wittenberg e em Zurich por João Rhodius, presidente da Casa dos Irmãos, em Utrecht.

1521.—Henrique VIII de Inglaterra: Assertatio VII. Sacramentorum contra Lutherum (Defensor da Fé.)

15 de Abril, Decreto da Sorbonne, condemnando as doutrinas de Luthero.

8 de Maio, Edito de Carlos V. (fundado no edito de Worms) contra a propaganda das doutrinas reformadas nos Paizes Baixos.

(1522, é encerrado, sobre o fundamento de heresia, o convento dos Agostinhos de Antuerpia).

1522.—Fev.: Tumultos em Wittenberg contra as imagens e as pinturas.

7 de Maio: Luthero novamente em Wittenberg.

9-16 de Maio: Sermões contra o fanatismo.

Julho: Contra Henricum regem Angliæ.

Set.: Fica prompta a traducçao do N. T. (a Biblia completa em 1534).

Dez.: Dieta em Nürnberg. Os Cem aggravos dos estadas allemães, em resposta ao Breve de Adriano VI, de 26 de Nov.

1522.—16 de Abr. Zwinglio: Von Erkiesen und Fryheit der Spysen; Ago.: Apologeticus Archeteles, ao bispo de Constança.

A theologia zwingliana torna-se gradualmente a mais forte nos Paizes Baixos.

1522-23.—A Reforma vence na Pomerania, na Livonia, na Silesia, na Prussia, no Mecklenburgo; na Frisilandia Oriental desde 1519; 1523, em Frankfort sobre o Maine, em Hall, na Suabia; 1524, Ulm, Strasburg, Bremen, Nürnberg.

1523.—Conrado Grebel, Felix Manz, e Stumpf. em Zurich, contra Zwinglio.

1524.—Alterações da ordem em Stockholmo; Melchior Hoffmann.

1522-23.—14 de Set. O papa Adriano VI (tutor de Carlos V, bispo de Utrecht) instruido na sciencia antiga; aspiração por uma reforma do clero mediante a hierarquia.

Em Hespanha, desde 1520 circulação dos escriptos de Luthero, em traducções hespanholas feitas em Antuerpia.

1523.—João de Avila o «apostolo de Andaluzia», é perseguido por ter adoptado as doutrinas lutheranas.

(b) Os Theologos Zwinglianos

João Œcolampadius, nasc. em 1488; 1515, pastor em Basiléa; 1519, em Augsburgo; 1522 professor e prégador em Basiléa; fall. em 24 de Nov. de 1531.

Leão Judæus: 1523, cura de S. Pedro, em Zurich; nasc. em 1482; fall. em 1542.

Oswaldo Myconius (Geisshüsler) nasc. em 1483, em Lucerna; fall. em 1532; 14 de Out. de 1552, os Antistites em Basiléa.

Conrado Pellican (Kürsner): nasc. em 1478; 1493, franciscano; desde 1502, Lector no convento dos Franciscanos de Basiléa; 1527, em Zurich, como professor de hebreu; fall. em 1556.

[242]

1523-33.—Frederico I da Dinamarca.

1523-60.—Gustavo Vasa, da Suecia.

1523.—1 de Jul., Henrique Voes e João Esch (agostinhos) são queimados em Bruxellas; os primeiros martyres.

Gustavo Vasa estabelece a Reforma na Suecia (Olaf e Lourenço Petersen, Lourenço Andersen).

7 de Maio, assassinio de Sickingen; revolta dos nobres, suffocada pelos principes.

Luthero: Da Ordem do Culto Publico: Dec.: Formula Missæ (A Ceia do Senhor sub utraque).

1523.—29 de Jan. Discussão em Zurich, entre Zwinglio e João Faber, vigario geral do bispo; as 67 theses de Zwinglio.

26 de Out., Discussão em Zurich ácerca do culto das imagens e da missa.

17 de Nov., Instrucção do Concilio de Zurich aos pastores e prégadores.

1523-34.—26 de Set. O papa Clemente VII (Julio Medici) filho natural de Julião de Medico.

1524.—O primeiro hymnario allemão.

Maio a Jun. de 1525, A guerra dos Camponezes; os camponezes são massacrados em Frankenhausen. (Os doze Artigos de João Henglin).

1524.—Perfeita reforma esclesiastica em Zurich; os quadros das egrejas são arreados; os conventos dos frades são encerrados.

Victoria da Reforma em Berne (Berchtholdt Haller. Nic. Manuel), Appenzell, Solothurn; a Liga Romanista e os Cantões Florestaes de Lucerna.

1525.—Thomaz Münzer em Mülhausen; executado em Maio de 1525.

Tratado: Wider das geistlose sanftlebende Fleisch ze Wittenberg, 1522.

Janeiro: Levantamento dos anabaptistas; Jürg Blaurock, monge proveniente de Chur.

Severa perseguição dos anabaptistas (Hanz morre afogado em Zurich, em 1527; Balth. Hubmater é queimado em Vienna, em 1528; Hetzer é decapitado em Constancia em 1529).

1524.—O cardeal Campeggio, legado do papa na Dieta de Nürnberg.

Liga, em Regensburgo, dos Estados Catholicos Romanos do Sul da Allemanha (Fernando de Austria, os duques da Baviera e os bispos do sul da Allemanha) Condições: Uma reforma ecclesiastica dentro de certo limites, e uma alliança com o poder civil; não se permitindo, porém, que continuem a ser prégadas as novas doutrinas.

Urbano Rhegius: nasc. em 1496, em Argau sobre o Bodensee; 1512, professor em Ingolstadt; 1519, padre em Constança; 1520-22, prégador em Augsburgo; desde 1530, reformador em Brunswick, ao serviço do duque Ernesto; fall. em Celle, em 23 de Maio de 1541.

Ambrosio Blaurer: nasc. em 1492, em Constança; 1534-38, reformador em Würtemberg; até 1548, em Constança; em 1564, fall. em Winterthum (1534, Concordata de Stuttgart.)

Martinho Bucer: nasc. em Sehlettstadt, em 1491; 1505, dominicano; desde 1524, pastor em Strasburgo; 1549, sob Eduardo VI, em Inglaterra e professor em Cambridge; fall. em 28 de Fev. de 1551.

Wolfango Fabricio Capito: nasc. em 1478; 1515, em Basiléa; 1520, em Mayença; 1523-1541, preboste de S. Thomaz, Strasburgo, fall. em 1541.

1525.—Alberto de Brandenburgo (fall. em 1568); chefe dos cavalleiros allemães; duque da Prussia, sob o dominio polaco.

1525.—Jan.: Luthero, Contra os prophetas celestiaes.

Maio: Exhorta os principes e os camponezes a conservarem a paz, com commentarios sobre os Doze Artigos. Depois: Contra os camponezes que roubam e assassinam.

13 de Junho, Desposa Catharina von Bora.

Tendencia conservadora da Reforma Lutherana; separação de elementos reformatorios.

1525.—A missa é abolida em Zurich; o culto publico muito simples e na lingua allemã; a Ceia do Senhor sub utraque.

O commentario de Zwinglio, e a primeira parte da traducção da Biblia de Zurich (primeira edição completa em 1531).

1525-32.—O Eleitor João, o Constante, da Saxonia (irmão de Frederico, o sabio).

1526.—Ago. 29: Luiz, rei da Hungria e da Bohemia, morre em Mohacz, em combate com os turcos.

O seu successor, Fernando de Austria (Em Out., rei eleito da Bohemia), tem de defender os seus direitos á Hungria, em detrimento dos turcos.

1525.—Dez.: Luthero, De Servo Arbitrio (a mais estricta predestinação supralapsariana) contra Erasmo, Διατριβὴ de libero arbitrio, Set. 1524.

1526.—Maio 4: Liga, em Torgau, entre Filippe de Hesse e João, o Constante, a que adheriram em Junho, em Magdeburgo, outros principaes evangelicos.

Junho 26, Liga, em Dessau, de principes catholicos romanos do sul da Allemanha.

Junho e Julho, Dieta em Spira «Em materias de religião cada Estado deve conduzir-se de uma maneira digna para com Deus e para com Sua Magestade Imperial.»

Out. 20, Synodo em Homberg; Ordem ecclesiastica de Besse, instituida por Francisco Lambert (nasc. em 1487, em Avignon; Franciscano; em 1525 fugiu para a Allemanha; 1527, professor em Marburgo; fallec. em 1539); incondicional independencia da communidade christã, e estricta disciplina ecclesiastica.

Luthero.—Missa allemã; ordem do culto publico.

Zwinglio expôe detalhadamente o que pensa ácerca da Ceia do Senhor.

(Carlstadt torna publica, no sul da Allemanha, a sua theoria da Ceia de Senhor, δεικτικῶς: Este meu Corpo, é o Corpo, etc.)

Zwinglio a Matheus Alber em Reutlingen, 16 de Nov. de 1524, Menducatio spiritualis; depois no seu commentario.

Contra Zwinglio: Bugenhagen.

A favor de Zwinglio: Œcolampadius.

O Syngramma Suevicum, 1525, (em Hall), por Brenz, Schrepf, Griebler, etc., e mais tarde Calvino.

Luthero contra Calvino—(1) no seu prefacio á traducção de Agricola do Syngramma Suevicum; (2) em 1527 «Que a Palavra» etc.

Principios ecclesiasticos e politicos de Zwinglio; a sua reforma politica na Suissa; liga politica dos cantões florestaes catholicos romanos para conservarem a sua supremacia.

Melchior Hoffmann: nasc. em Hall, na Suabia; 1523, em Livonia; 1527, em Holstein; 1529, em Strasburgo; de ahi foi para a Frisilandia, onde se aggregou aos baptistas; depois nos Paizes Baixos; 1533, em Strasburgo; fall. em 1540. (Ordinanz Gottes): um estricto millenario do genero mais espiritual; propaga entre os baptistas as idéas millenarias.

1524.—Pedro Caraffa, bispo de Theate (Papa Paulo IV) institue a Ordem dos Theatini para impedir o avanço da Reforma.

1526.—Maio 29: Liga em Cognac contra Carlos V (o papa, Francisco I, Veneza e Milão).

(d) Confissões Zwinglianas

1523.—Jan. 29, os 67 Artigos de Zwinglio.

Nov. 17, Instrucções ao Concilio de Zurich.

1530.—Julho 9, Fidei Ratio ad Carolum V. (de Zwinglio com o assentimento de Œcolampadius e outros reformadores suissos).

1530.—Confessio Tetrapolitana (Strasburgo, Constança, Lindau, Memmingem): Bucer, Capito, Hedio; durante as sessões da Dieta de Augsburgo.

1534.—Confessio Basiliensio (Myconius) acceite por Mühlhausen em 1537, e chamada Conf. Mühlhusiana.

1536.—Confessio Helvetica Prior (Basil II) redigida em Basiléa por delegados dos cantões evangelicos, (Jan. a Março) e pelos seus theologos Bullinger, Myconius, Grynæus, Leão Judæus, etc.

1530.—Confessio Augustana, ou Confissão de Augsburgo. Constituida por—(1) os 15 Artigos de Marburgo; (2) os 17 Artigos de Schwabach, redigidos por Luthero; (3) os Artigos de Torgau, compilados por Luthero, Melanchthon, Justo Jonas, Bugenhagen, e apresentada ao Eleitor, em Torgem, em março de 1530. Obra de Melanchthon com a assistencia doe theologos evangelicos reunidos em Augsburgo, e revista por Luthero.

Exposição da Doutrina Evangelica, «In que cerni potest, nihil inesse, quod discrepet a Scripturis vel ab ecclesia catholica vel ab ecclesia Romana, quatenus ex scriptoribus nota est.... Sed dissenus est de quibusdam abusibus, qui sine certa auotoritate in ecclesiam irrepserunt.» Philippe de Hesse aasignou-a, protestando, porém, contra o Artigo X, que trata da Ceia do Senhor.

É impossivel averiguar com exactidão o texto, quer das edições allemãs quer das latinas; a primeira edição impressa de Melanchthon; Wittenberg, 1530, em 4.º

A Variata (variantes, especialmente no Artigo X) desde 1540.

Apologia em favor da Confissão de Augsburgo.—A prima delineatio apologiæ por Melanchthon, em Set. de 1630, em Augsburgo; prompta a imprimir em abril de 1531; a primeira edição em Abril de 1531; a edição allemã de Justo Jonas, em Out. de 1531.

Os artigos de Schmalkald, por Luthero, para a Convenção Protestante de Schmalkald, 1557, e com referencia ao proposto Concilio Geral em Mantua (Estrictamente lutherano).

[244]

1527.—Saque de Roma.

Frederico I da Dinamarca adhere á doutrina lutherana. (João Tausen, em Jütlandia desde 1524).

1526.—Os cantões catholicos romanos atacam os evangelicos.

Maio: Polemica em Baden (Eck e Œcolampadius).

Gaspar Schwenkfeld: nasc. em 1490, em Ossing, perto de Liegnitz; ao serviço do duque de Liegnitz; 1525, julgou ter descoberto uma interpretação das palavras da instituição da Ceia «Quod ipse panis fractus est corpori esurienti, nempe cibus, hoc est corpus menm, cibus videlicet esurientium animarum;» de onde proveiu a sua doutrina ácerca de Christo, A Palavra Escondida (De cursu Verbi Dei, origine fidei et ratione justificationis, 1527); da Pessoa de Christo (não feito homem, mas gerado pela natureza divina: da sua carne divina); 1528, expulso da Silesia; em Strasburgo, Spira, Ulm, Perseguido desde 1539 pelos theologos lutheranos; em muitas controversias; fall. em 1561, em Ulm; discipulos seus na Silesia; na Pennsylvania desde 1730.

1527-29.—A segunda guerra entre Carlos V e Francisco I; Paz de Cambrai, em Agosto de 1529.

1527.—Henrique VIII de Inglaterra procura divorciar-se de Catharina do Aragão (tia de Carlos V); 1529, Wolsey cae no desagrado; o chanceller Thomaz More.

1527.—Livro de Inspecção, de Melanchthon; Gustavo Vasa propõe a Reforma á Dieta em Westeräs.

Frederico I da Dinamarca, na Dieta de Odensee, dá á religião reformada privilegios eguaes aos que a catholica romana tem.

1527.—Processo da Sorbonne contra Jacques le Fêvre (fall. em 1537, durante uma viagem para Strasburgo), sob a protecção de Margarida de Navarra.

1527.—Maio 6, Carlos de Bourbon ataca Roma; o papa encerrado em St. Angelo até 6 de Junho. Carlos V, senhor de quasi todos os Estados da Egreja, propõe o limitar-se o poder temporal do papa. O papa appella para Inglaterra e para França; um exercito francez equipado á custa da Inglaterra, marcha em seu auxilio.

1528.—Jun. 29: Paz entre o Imperador e o papa em Barcelona; o papa recupera os Estados da Egreja e Florença; exterminio da heresia.

1528.—Otto V. Informações dadas por Pack ácerca de uma Liga Catholica romana formada em Breslau, em 1527; a Reforma propaga-se na Noruega.

1528.—Victoria da Reforma em St. Gall (Joaquim Vadianus, João Kessler).

[246]

1529.—Set. a 14 de Out.; Suliman põe cerco a Vienna.

1529.—26 de Fev., Dieta de Spira; 12 de Abr., a decisão da maioria catholica romana dos Eleitos e Principes «Quem quer que tem imposto o Edicto de Worms deve continuar a fazel-o; os demais não devem permittir mais innovações; a ninguem se deve impedir celebrar missa.» 19 de Abr., concordam com ella as cidades.

Protesto: 25 de Abr. Appello dirigido ao imperador e ao Concilio pela Saxonia, Hesse, Brandenburgo, Anhalt, Lüneburgo, e quatorze cidades.

1529.—A Reforma vence em Basiléa (Œcolampadius, Capito, Hedio).

Liga de cinco cantões florestaes com a Casa de Hapsburgo.

24 de Jun., Paz de Cappel; os cantões florestaes abandonam a Liga de Hapsburgo e reconhecem a libertade de consciencia.

Separação entre os protestantes lutheranos e os do sul da Allemanha; Luthero oppõe-se a uma resistencia armada; Zwinglio planeia a abolição do papado e do imperio medieval; Philippe de Hesse diligenceia promover a união.

1-4 de Out.—Conferencia religiosa em Marburgo (Luthero, Melanchthon, Zwinglio, Œcolampadius, Justo Jonas, Osiander, Brenz, etc.); 4 de Out., união em quatorze artigos, divisão no quinquagesimo—O Sacramento da Ceia. Zwinglio: «Não ha na terra homens com quem eu mais gostosamente me identificaria do que os de Wittenberg.» Luthero: «Vós tendes um Espirito differente do nosso.»

16 de Out., Luthero no convento de Schwabach; 30 de Nov. em Schmalkald; a Saxonia separa-se dos outros estados do sul da Allemanha.

1530.—Congregações reformadas em Hespanha. Em Sevilha: Rodrigo de Valero, Joh. Egidio, Ponce de la Fuente. Em Valladolid, 1555, Agostinho Cazalla.

Francisco Enzinas traduz o Novo Testamento; em 1556, nova traducção por João Perez.

Filippe II e a Inquisição condemnam essas obras.

1530.—Dieta de Augsburgo; 15 de Jan. entrada do imperador; infructiferas negociações com os principes evangelicos para os induzir a incorporar-se na procissão de Corpus-Christi; 20 de Jun., abertura da Dieta; 25 de Jun. é lida a Confissão de Augsburgo (3 de Ago., é lida a Refutação); 11 de Jul., é lida a Confissão Tetrapolitana (em 17 de Out. a Refutação) e a Fidei Ratio, Zwinglio; 16 a 29 de Ago. Negociações com Melanchthon, em que elle mostra muito pouca firmeza.

19 de Nov. Decreto da Dieta. Depois d’Abril de 1531, suppressão violenta do protestantismo.

Os cantões catholicos romanos não observam as clausulas da paz.

1533.—O Reino de Christo em Münster.

Bernardo Rothmann, superintendente evangelico em Münster, ajunta-se aos anabaptistas; Henrique Roll e os prégadores de Wassenberg, provenientes de Jülich.

No verão; Melchioritas in Münster.

Nov.: Jan. Matthiesen.

1534.—Quaresma: Tumulto, destruição das imagens e dos conventos.

Vespera da Pascoa: Queda de Matthiesen; João de Leyden colloca-se á frente dos anabaptistas (Theocracia com communidade de bens e de esposas).

1535.—Vespera de S. João: tomada de Münster.

Italia.—A Reforma allemã desperta a vida religiosa e a theologia agostinha; Contarini, Reginaldo Pole, Joh. de Merone, (arcebispo de Modena). Pedro Paulo Vergerius (abraçou a Reforma em 1548; fall. em 1565).

Reforma em Ferrara (Renée casa em 1527, com Hercules II); em Veneza; em Napoles (João Valdez, fall. em 1540; e Bernardo Ochino); em Lucca (Pedro Martyr).

1534-49.—O papa Paulo III (Farnese); Vergerius, seu legado na Allemanha.

Controversias na Egreja Lutherana

1548-55.—Adiaphoristicos: Flacius, Wigand, Amsdorf, contra o Interim de Leipsic.

1549-66.—Osiander: André Osiander (em Nürnberg, 1522-48; em Königsberg, 1549, fall. em 1552); 1550, De Justificatione; 1551, De Unico Mediatore Jesu Christi. Justificação é uma participação da justiça de Christo: cujus natura divina homini quasi infunditur.

Em opposição; Francisco Stancarus de Mantua (1551-52 em Königsberg, depois em Siebenbürgen, e na Polonia; fall. em 1574); 1562, De Trinitate et Mediatore, «Christo nossa justiça sómente pelo que respeita á Sua natureza humana.»

1551-62.—Majorista: Jorge Major (fall. em 1574, quando professor em Wittenberg); bona opera necessaria esse ad salutem. Refutado por Amsdorf; bona opera perniciosa esse ad salutem.

1556-60.—Synergista: Pfeffinger, em 1555, Propos. de libero arbitrio (conforme o synergismo de Melanchthon): contra elle, Amsdorf (1558) Confutalio; e Flacio.

1560.—Discussão em Weimar, entre Flacio e Strigel. Flacio: o peccado original não podia deixar de ser commettido pelo homem. A doutrina lutherana é que prevalece. Heshusius: de servo arbitrio.

1527-40.—Antinomiano: João Agricola, nasc. em 1492, em Eisleben; fall. em 1562, sendo prégador na casa imperial, em Berlim; 1527, contra Melanchthon; e 1537, contra Luthero. A contriccão não vem declarada na lei, mas no Evangelho. Retracta-se em 1540. Desde 1556, controversia sobre Tertius usus legis.

1567.—Crypto-Calvinista: Melanchthon admitte as doutrinas calvinistas da Ceia do Senhor. Christologia e Predestinação.

D’estas controversias conclue-se a necessidade de haver perfeita harmonia na Egreja Lutherana; e proveem de ahi varias fórmas do concordia com as quaes se constituiu a Formula Concordia.

(1) A concordia Swabia de Jac. Andræ (desde 1562 professor em Tübingen, fall. em 1590) em 1574; 1575, a concordata de Martinho Chemnitz. 1576, Formula de Lucas Osiander.

(2) Convenção de Torgau; o Livro de Torgau.

1531.—Fernando de Austria, rei dos romanos; opposição da Baviera e Saxonia.

1531.—Liga protestante de Schmalkald: á frente d’ella, Hesse e Saxonia.

1531.—15 de Maio, em Aarau nega-se provisões aos cantões florestaes com a reprovação de Zwinglio.

[248]

1532.—Ago. de 1547, João Frederico o Magnanimo, Eleitor da Saxonia, fall. em 1554.

Henrique VIII divorciado, pelo parlamento, de Catharina de Aragão; Nov. desposa Anna Boleyn.

1532.—Dieta de Nürnberg: tolerancia até haver um Concilio Geral.

Dessan adopta a Reforma.

11 de Out., Batalha de Cappel; Zwinglio é assassinado; Segunda Paz de Cappel.

Henrique Bullinger, successor de Zwinglio.

1536.—22 de Jan. João de Leyden, Knipperdolling e Krechting são executados.

1534.—O duque Ulrico de Würtemberg é rehabilitado por Filippe de Hesse.

1535.—Joaquim II, Eleitor de Brandenburgo.

1536-38.—Terceira guerra entre Carlos V e Francisco I.

1534.—O Würtenburgo abraça a Reforma Lutherana.

1536.—A concordata de Wittenberg; Melanchthon Bucer; a Ceia do Senhor conforme o lutheranismo; evita-se que tomem parte n’ella os indignos e os incredulos; Baptismo; Absolvição; escondem-se os pontos em voz de se explicarem.

Victoria da Reforma na Dinamarca.

1537.—Convenção de Schmalkald; os Artigos de Schmalkald.

Reforma promovida por Calvino na Suissa franceza.

Guilherme Farel (nasc. em 1489, no Delphinado; desde 1526, reformador em Berne; em 1530, em Neufchatel; fall. em 1565, em Genebra); Pedro Viret (nasceu em 1511, em Orbe; 1531-59, em Lausanne; desde 1561, em Nismes e Lyons; fall. em 1571); desde 1534, faz-se em Genebra propaganda da Reforma.

1534.—David Joris: nasc. em 1501, em Delft; associa-se aos anabaptistas; promove reformas entre elles; a sua influencia nos Paizes Baixos e na Frisilandia Oriental. 1542, o seu Wunderbuch; 1544, em Basiléa; uma especulação mystico-espiritualista com tendencia racionalista.

1536.—Paulo III manda reunir em Mantua o Concilio havia longo tempo promettido; 1537, addiado; mandado reunir em Vicenza; novamente addiado.

1542.—Antonio Paleario (queimado em 1570), Del beneficio di Gesu Christo crocifisso verso i Christiani.

1538.—A convenção de Nice: dez annos de treguas.

1538.—Liga Catholica Romana em Nürnberg.

1539.—Victoria da Reforma na Saxonia Ducal, e no Brandenburgo Eleitoral.

1540.—Junho: Conferencia em Hagenau.

25 de Nov. a 14 de Jan. em Worms (Granvella, Melanchthon, Bucer, Capito, Brenz, Calvino, Eck, Cochlæus).

1536.—João Calvino em Genebra; nasc. em 10 de jul. de 1509, em Noyon; estudou em Orleans e em Paris; 1533, abraçou a Reforma em Paris; em Basiléa; 1536, Instituto Christianæ Religionis; depois em Ferrara; rigorosa disciplina ecclesiastica; em 1538, pela pascoa, é expulso de Genebra e ratira-se para Strasburgo; chamado novamente a Genebra em 1541; fall. em 27 de Maio de 1564.

Os Mennonitas

Menno Simonis: nasc. em 1496, em Witmarsum; 1524, padre; 1536, deixou de exercer as suas funcções, desgostoso com a perseguição dos anabaptistas de Münster, baptisado por um apostolo de Jan Matthiesen; reformou e organisou as congregações anabaptistas na Hollanda e na Frisilandia; fall. em Oldesloe; fez cessar o enthusiasmo fanatico, e deu maior incremento á tendencia para o Donatismo.

Os seus discipulos, os mennonitas, tolerados em 1572, nos Paizes Baixos, por Guilherme de Orange, encontravam-se tambem em Emden, Hamburgo, Danzig, Elbing, no Palatinado e na Moravia; moderaram o espirito anabaptista primitivo; rejeitaram todos os dogmas; prohibiram os juramentos e a guerra; appellaram para a letra da Escriptura.

1540.—27 de Set., Companhia de Jesus constituida por Paulo III; D. Ignacio de Loyola nasc. em 1491, no castello de Loyola, situado na provincia de Vasconça; ferido em 1521, em Pamplona; lendas de santos; estudos em Barcelona; desde 1528 em Paris. Em 1534, com seis companheiros (Francisco Xavier, Jacques Lainez, Pedro Lefebre, etc.), fez os votos monasticos, accrescentando um outro, o de absoluta obediencia ao papa. Loyola fall. em 1556; Lainez em 1561.

«Para zelar os interesses da hierarquia catholica romana contra o protestantismo tanto dentro como fóra da Egreja.»

A obra missionaria de Francisco Xavier no Oriente da Asia.

A moral da Sociedade; casuistica.

Os seus dogmas: a superstição systematica.

1541-53.—O duque Mauricio da Saxonia; recebeu o titulo de Eleitor em 1547.

1541.—Dieta em Regensburgo; Suliman submette os hungaros ao seu dominio.

1542-44.—Quarta guerra de Carlos V com Francisco I; a Paz de Crespi.

1541.—27 de Abr. a 22 de Maio, conferencia em Regensburgo (Contarini, Melanchthon, Bucer, Eck), a questão da Transubstanciação.

1542.—Nicolau V. Amosdorf, bispo de Naumbugo.

Systema ecclesiastico adoptado por Calvino em Genebra.—Culto: oração e prégação. Organisação presbyterianna. Jan. de 1542: Ordonnances ecclésiastiques de l’église de Genève. Pastores, doutores, presbyteros e diaconos. Disciplina da Egreja.

[250]

1542.—Dieta de Spira; união contra os turcos.

1543.—Reforma no arcebispado de Köln; Hermann V. Wied, o arcebispo, é avisado por Bucer e Melanchthon; excommungado em 1546; abdica em 1547; fall. em 1552.

A Reforma em França, 1559-98

Francisco I, Humanista, importando-se pouco com a religião, fez da Reforma arma politica; sua irmã Margarida, rainha de Navarra (fall. em 1549) protege os reformadores; severa perseguição dos protestantes francezes, não obstante a alliança com os principes protestantes allemães e o pedido feito a Melanchthon para ir residir em França, em 1565.

Henrique II: Antonio de Navarra e sua mulher Joanna d’Albret põem-se á testa do protestantismo em França.

1559-25.—29 do maio, Primeiro synodo reformado em Paris, organizado por Antonio Chandieu, pastor parisiense; Confissão Gauleza.

1542.—O cardeal Caraffa aconselha o restabelecimento da Inquisição para acabar com o protestantismo na Italia.

1545.—Abertura do Concilio de Trento; Primeiro periodo, 11 de mar. de 1547, em Trento; 21 de abr. de 1547 a 13 de set. de 1549, em Bolonha. Segundo periodo, 1 de maio de 1551 a 28 de abr. de 1552, em Trento. Terceiro periodo, 13 de jan. de 1562 a 4 de dez. de 1563 (25 sessões). Doutrinas romanistas consolidadas mediante esse concilio.

Os principaes theologos lutheranos

Martinho Chemnitz; 1554; fall. em 1586, Superintendente em Brunswich; Examen Concilii Trid.; 1565-73, Loci Theologici.

Matheus Flacio: nasc. em 1520, em Albona, na Illyria; 1545, em Wittenberg; 1549 em Magdeburgo; 1557-61, em Jena; fall. em Frankfort sobre o Maine, 11 de Mar. 1575.

Catalogus Testium Veritatis, 1556; Ecclesi. Hist. per aliquot ... studiosos et pios viros in urbe Magdeburgica (os seculos de Magdeburgo), 13 volum., 1560-74; Clavis Script. Sac., 1567; Glossa Compendaria in N. T., 1570, etc.

João Gerhard: nasc em 1582, em Quedlinburgo; 1606, superintendente em Heldburgo; 1615, Superintendente Geral em Coburgo; 1616 a 1637, professor em Jena. Loci Theologici, 1610 a 1625; Medit. Sac., etc.

Leonardo Hutter: 1596 a 1616, professor em Wittenberg; Compendium Loc. Theol., 1610; Loci Commun. Theolog., 1619.

As Confissões de Fé da Egreja Reformada são universalmente reconhecidas.

Cathechismus ecclesiæ. Genevensis; 1541, Francez; 1545, Latino; Calvino.

Consensio in re sacramentaria ministrarum Tigur.; Eccles. et Joh. Calvini.

O Catecismo de Heideiberg: 1563, escripto sob a suggestão de Frederico III do Palatinado, por Zacarias Ursinus (desde 1561 professor em Heidelberg, fall. em 1583) e Gaspar Olevianus (professor em Heidelberg; fall. em 1587).

Confessio Helvetica Posterior: 1566, enviado por Bullinger a Frederico III do Palatinado.

Os Decretos do Synodo de Dort: 1619, reconhecidos nos Paizes Baixos, na Suissa, no Palatinado, em 1620 na França; não foram universalmente reconhecidos.

João Calvino: Institutio Religionis Christianæ, 1535-36. Tres edições, constituindo cada uma d’ellas uma ampliação, 1535, 1539 e 1559; Commentarios ao Velho e Novo Testamentos, 1539; De æterna Dei predestinatione, 1552; Defensio orthodoxæ fidei de S. Trinitate, 1554, contra Servetus.

Henrique Bullinger, successor de Zwinglio em Zurich, nasc. em 1504, em Bremgarten, fall. em 17 de set. de 1578; Commentarios ao Novo Testamento, 1554; Compendium relig. Christianæ; Histoire des persecutions de l’Eglise.

Theodoro Beza: nasc. em 1519; 1549, em Lausanna; 1558, professor e pastor em Genebra; fall. em 1605. Traducção do Novo Testamento, com annotações, 1565; Histoire Eccles. des réformateurs au royaume de France, 1580.

Rodolpho Hospinian, pastor em Zurich; fall. em 1629; De origine et progres. controv. sacramentariæ, etc.

J. H. Hottinger, professor em Heidelberg e Zurich; fall. em 1667; Hist. Eccl. N. T.

Gaspar Suicer, professor em Saumur, fall. em 1684; Thesaurus Ecclesiasticus.

F. Dallæus, professor em Saumur, fall. em Paris, em 1670; Traité de l’emploi des S. Péres, 1632.

1544.—Dieta de Spira; reconhecimento dos protestantes; tudo em socego, na expectativa de um Concilio Geral.

1545.—Reformatio Wittenbergensis.

1546.—Segunda Conferencia Religiosa em Regensburgo; 18 de fev., Luthero morre em Eisleben; os protestantes não apparecem na Dieta.

1546-47.—A guerra de Schmalkald; 19 de jun. liga entre Mauricio e o imperador; 20 de jul., decreto contra João Frederico e Filippe; 27 de out., Mauricio é nomeado eleitor; 24 de abr., batalha de Mühlberg, ficando prisioneiro João Frederico; Filippe entrega-se em Halle; o imperador falta á sua palavra.

1547-59.—Henrique II de França; desposa Catharina de Medici; fallece em 1589.

1548.—15 da maio, o Interim de Augsburgo conserva as hierarquias, ceremonias, festividades e jejuns da Egreja Catholica Romana; casamento dos clerigos e Ceia do Senhor sub utraque.

1547-53.—Eduardo VI de Inglaterra: nasc. em 1537.

1553-58.—Maria (a Sanguinaria) de Inglaterra.

1554.—9 de jul., Mauricio morre n’uma batalha perto de Sievershausen, contra Alberto, Margarve de Brandenburgo.

Fernando é batido pelos turcos na Hungria.

1555-98.—Filippe II de Hespanha.

1556-64.—Fernando I, imperador.

[252]

1558-1603.—Isabel de Inglaterra.

1559-60.—Francisco II de França (casado com Maria da Escocia)

1560-74.—Carlos IX de França.

1560-78.—Maria, rainha dos escocezes; executada em 1587.

1564-76.—Maximiliano II, imperador.

1574-89.—Henrique III de França.

1576-1612.—Rodolpho II, imperador.

1558-1648.—Christiano IV, rei da Dinamarca.

1589-1610.—Henrique IV de França, tornou-se catholico romano em 1593; assassinado por Ravaillac em 14 de Maio de 1610.

1598-1621.—Filippe III de Hespanha.

1548.—Interim de Leipsic (Mauricio da Saxonia e Melanchthon).

1551.—Vehemente desejo do imperador de que os protestantes se submettam ao Concilio de Trento; Liga clandestina de Mauricio da Saxonia com Henrique II de França.

Out.: Embaixadores do Würtemburgo, e jan. de 1552, embaixadores saxonios em Trento.

1552.—20 de mar., Mauricio põe-se em fuga; 19 de maio, apodera-se do castello de Ehrenberg, e da Passagem de Ehrenberg, as chaves do Tyrol; dissolve-se o Concilio; julho: Tratado de Passau; João Frederico e Filippe ficam livres.

1555.—25 de set. Paz religiosa de Augsburgo; a Egreja Lutherana fica com os mesmos direitos legaes da Catholica Romana: Cujus regio ejus religio; o Reservatum ecclesiasticum; a Egreja Reformada não é reconhecida.

1558.—Disputas entre os antigos lutheranos (Gnesiolutherani) e os discipulos de Melanchthon.

1560.—Morto de Melanchthon, 19 de abril.

1586-91.—Embaraços cripto-calvinistas na Saxonia eleitoral; supressão do calvinismo; execução de Krells, em 1601.

A Egreja Lutherana perde:

(a) Em favor da Egreja Catholica Romana

1558.—A Baviera.

1578.—O ducado da Austria (Rodolpho II).

1584.—Os bispados Würzburgo, Bamberg, Salzburgo, Hildesheim, etc.

1594.—Steiermark, Carinthia (Fernando II).

1607.—Donauwerth.

(b) Em favor da Egreja Reformada

1560.—O Palatinado; 1563, o Catecismo de Heidelberg (Reformado sob Frederico III; Lutherano sob Luiz VI, 1576-83; Reformado sob Frederico IV, 1583-1618).

1568.—Bremen.

1596.—Anhalt (João Jorge, 1587-1603); revogação do Systema Consistorial e do Catecismo Lutherano; 1597-1628, Artigos Calvinistas.

1605.—Hesse-Cassel, que estava sob o dominio do Landgrave Mauricio (1592-1627).

1613.—O Brandenburgo, que estava sob o dominio do Eleitor João Sigismundo 1614, Confessio Marchica.

1561.—Set.: Conferencia religiosa em Poissy, Theodora Beza.

1562.—Jan.: Os protestantes alcançam o direito de se reunirem para o culto fóra das cidades; Francisco de Guise massacra a congregação protestante de Vassy.

1562-63.—A guerra huguenote. Morte de Antonio de Navarra; Francisco de Guise é alvejado perto de Orleans.

1567-68 e 1569-70. Guerras huguenotes.

1572.—24 de ago., massacre de Paris na vespera de S. Bartholomeu; assassinio de Coligny e de 50:000 huguenotes.

1574-76.—Guerra huguenote; a Santa Liga dos Guises.

1588.—Assassinio de Henrique e Luiz de Guise.

1589.—Henrique é morto por um fanatico da Liga, J. Clement, em 1 de ago.

1593.—Henrique IV faz-se catholico romano.

1598.—Edicto de Nantes: liberdade de consciencia; é permittido o culto publico; todos os privilegios civis; cidades de refugio para os huguenotes.

1620-28.—Revoltas huguenotes.

1620.—Tomada da Rochella.

Edicto de Nismes. São garantidos aos huguenotes direitos ecclesiasticos.

Egreja Anglicana

Inglaterra, 1547-1600, sob Henrique VIII: João Frith, Guilherme Tindal.

1534.—Acta do Parlamento ácerca da supremacia real; o Rei «o unico chefe supremo, sobre a terra, da Egreja ingleza»; á frente do partido evangelico, Thomaz Cranmer (1533, arcebispo de Canterbury) e Thomaz Cromwell; Traducção da Biblia, em 1538.

1539.—28 de jul., Transubstanciação; negação do calix aos leigos; celibato clerical; missas pelos defuntos; confissão auricular.

A Reforma de Henrique VIII foi um acto do rei, e significava apenas uma revolta contra o systema medieval, sendo o papa substituido pelo rei.

Isolamento da Egreja da Inglaterra; cortadas todas as relações com o papado; sem communicação alguma com as Egrejas Reformadas.

1547.—Sob o governo de Somerset, Lord Protector: Pedro Martyr Vermigli (nasc. em 1500, em Florença; 1542, em Strasburgo; fall. em 1562, em Zurich) e Bernardo Ochino (nasc. em 1487) levado para Oxford; Martinho Bucer e Paulo Fagio, para Cambridge.

O Livro das Homilias.

1548.—O Livro da Oração Commum; revisto em 1552.

1564.—Professio Fidei Tridentinae: 1566, Catechismus Romanus (Leonardo Marini, Egidio Foscarari, Muzio Calini).

1548.—Filippe Nery funda o Oratorio.

1550-64.—Julio III (del Monte).

1551.—Fundação do Collegium Romanum Jesuita.

1552.—Fundação do Collegium Germanicum.

1555-59.—Paulo IV (Caraffa) protesta contra a Paz de Augsburgo; Inquisição.

1559-65.—Pio IV (Medici) deixa-se guiar por seu sobrinho, o cardeal Carlos Borromeu, arcebispo de Milão, fall. em 1584.

1564.—Index librorum prohibitorum.

1566-72.—Pio V, zeloso dominicano.

1567.—Bulla de excommunhão contra 79 proposições agostinianas de Miguel Baius (fall. em 1589). Chanceller da Universidade de Louvain.

1568.—Breviarium.

1570.—Misssale Romanum.

1572-85.—Gregorio XIII; carta congratulatoria a Carlos IX, ácerca do massacre de S. Bartholomeu; Te Deum em Roma, em honra do acontecimento.

1582.—Reforma do Calendario.

1582-1610.—Missões jesuitas na China.

1585-90.—Sixto V: Bibliotheca do Vaticano.

1588.—Annales Eccl., de Baronio.

1590.—Edição infallivel da Vulgata.

1592-1605.—Clemente VII.

1592.—Nova edição da vulgata (a chamada edição de Sixto V).

[254]

1552.—Os 42 Artigos.

1554.—O cardeal Reginaldo Pole, legado pontificio; 1555-58, Sanguinolentas perseguições no reínado de Maria; 1556, 21 de maio, Cranmer é queimado em Oxford.

A Escocia

1558.—Os Lords da Congregação; o Evangelho Puro, o Livro de Oração Commum do Rei Eduardo.

1560.—Assembléa dos Estados em Edinburgo; A Confissão Escoceza; o Primeiro Livro de Disciplina; é approvado o governo presbyteriano pelas Assembléas Geraes, pelos Synodos e pelas Sessões das egrejas; Superintendentes.

João Knox: nasc. em 1505, em Haddington; desde 1546, prégador em St.º André; 1547-49, nas galés; 1553-59, em Frankfort e Genebra; 1559 a 1572 (data do fallecimento) em Edinburgo.

1572.—Convenção de Leith; Bispos privados de exercerem as funcções episcopaes: os Tulchanos.

1576.—Os inspectores nomeados pela Assembléa.

1578.—Segundo Livro de Disciplina.

1580.—A instituição dos presbyterios.

Os Paizes Baixos

1559.—Margarida de Parma; Granvella, bispo de Arras.

São creadas 14 novas dioceses. Inquisição.

1562.—Confessio Belgica; Guido de Brès, Adriano de Savaria, H. Modetus, G. Wingen; revista por Francisco Junio, em 1571.

1566.—Compromisso em favor dos protestantes.

Tumultos por causa da imagens e das reliquias.

1568-78.—O duque de Alba.

Concilio de Sangue; Perseguição de protestantes; são mortos 18:000; Egmont e Horn em 1568.

1572.—Tomada de Brill pelos mendigos do mar; Guilherme de Orange.

1576.—8 de Nov., Tratado de Ghent.

1579.—23 de jan., União de Utrecht, firmada pelas provincias do norte. 26 de julho, Declaração de independencia.

1584.—10 de julho, Assassinio de Guilherme de Orange; succede-lhe Mauricio de Orange.

Fundação de Universidades—Leyden, em 1575; Franecker, em 1585; Gröningen, em 1612; Utrecht, em 1638; Harderwyk, em 1648.

Anti-Trinitarios

Miguel Servetus, da Aragão; 1530, em Basiléa; 1531, De Trinitatis erroribus; 1534, em Lyons; 1537, em Paris; 1540, em Vienna; 1553, Christianismi restitutio; 1553, queimado em Genebra.

Valentinus Gentilis, da Calabria; decapitado em Berne, em 1556.

Laelius Socinus: nasc. em 1525, em Veneza; 1547, percorre a Suissa, a Allemanha e a Polonia; fall. em 1562, em Zurich.

Faustus Socinus: nasc. em 1539, em Siena; 1559, em Lyons; 1562, em Zurich; 1574-78, em Florença, e depois em Basiléa; 1579-98, na Polonia; fall. em 1604.—De Jesu Christo servatore: De Statu primi hominis ante lapsium, 1578.

1605.—Catecismo Racoviano.

A Rainha Isabel restabelece a Reforma

1559.—Junho: Acta da Uniformidade, Matheus Parker, arcebispo de Canterbury.

Revisão e readopção do livro de Oração Commum.

1562.—23 de jan., Os 39 Artigos: Doutrina calvinista da Predestinação, Doutrina calvinista da Ceia do Senhor.

1567.—Os puritanos são excluidos da Egreja. Puritanismo; Reforma espiritual mediante a collectividade evangelica, acceitação, em Inglaterra, da doutrina do sacerdocio espiritual de todos os crentes, e consequente guerra ás capas de asperges e outros paramentos ecclesiasticos.

1570.—Thomaz Cartwright é expulso de Cambridge.

1582.—Roberto Browne, capellão do duque do Norfolk; separação da Egreja e do Estado; cada congregação fórma uma egreja independente.

INDICE

Absolvição clerical, [233].
Agostinho, [208].
Alba (Duque de), [105], [121], [125], [165].
Allemanha (Situação politica da), [15].
Amboise (Morticinio de), [99].
Amboise, Edicto, [105].
America (Descoberta da), [205].
Anabaptistas (Os) em Genebra, [76].
Anabaptistas (Os) em Zurich, [63].
Anabaptistas (Os) nos Paizes Baixos, [115].
Andersen (Lourenço), [52].
Annatas (Os), [13], [60], [166].
Anna Boleyn, [167], [184], [189].
Anselmo, [210].
Anstruweel, [121].
Antuerpia, [121].
Apologeticus, de Zwinglio, [62].
Apostolos (Credo dos), [72], [223].
Appellações, Estatuto para a repressão das, [167].
Aristoteles, [214].
Armada (a) hespanhola, [196].
Artigos (Os Doze) dos camponezes allemães, [25].
Artigos (Os dez), [171].
Artigos (Os Seis), [173], [177].
Artigos, (Os Quarenta e dois), [178].
Artigos, (Os Trinta e Nove), [179], [192].
Artigos, (Os Onze), [192].
Augsburgo (Confissão de), [38].
Augsburgo (Dieta de), [36].
Augsburgo (Paz de), [47].
Augsburgo (Interim de), [43].
Babington (Conspiração de), [196].
Ballanden (Ricardo), [150].
Barlaymont, [120].
Bartholomeu (Matança de S.), [107], [140], [149], [195].
Basiléa, [64], [75].
Beaton (Cardeal), [140].
Bernardo de Clairvaux, [210].
Berne, [59], [76].
Berne (A Reforma em), [64].
Beza, [83], [91].
Beza em Poissy, [102].
Biblia, Versão de Luthero, [19].
Biblia, Franceza, [93].
Biblia, Hollandeza, [116].
Biblia (Doutrina da), [232].
Bispados (os) nos Paizes Baixos, [118].
Bispos (O livro dos), [172].
Bispos (Os) na Escocia, [151].
Boleyn (Anna), [167], [184], [189].
Bonner (Bispo), [146].
Borgonha (Carlos e Maria de), [114].
Bourbon (Antonio de), [100].
Bourbon (Condestavel de), [31].
Bourbon (O principe), [96], [100].
Bourg (Anne de), [98], [145].
Bourges (Sancção Pragmatica de), [89].
Brantôme, [107].
Brederode (O Conde), [120].
Brés (Guido), [134].
Briçonnet, bispo de Meaux, [88].
Brill (Tomada de), [126].
Bruxellas, [115].
Bucer, [71], [178], [187].
Bugenhagen, [51].
Bulla papal contra Luthero, [12].
Bulla papal em favor da inquisição, [117].
Bundschuh (Liga de), [24].
Caetano (Cardeal), [10].
Calderwood, [138], [142].
Calvino (Mocidade de), [69].
Calvino, (Institutos da Religião de), [71], [78].
Calvino em Genebra, [73].
Calvino (Expulsão de), [75].
Calvino (Morte de), [82].
Calvino (Ordenanças ecclesiasticas de), [77].
Cambridge, [178], [187], [194].
Capito, [64].
Cappel, (Paz de), [65].
Caraffa (Cardeal), [117].
Carew (Sir Peter), [184].
Carlos V, imperador, [14], [164], [181], [184].
Carlos V tenta subjugar a Reforma, [28], [32], [37].
Carlos V (A politica de) nos Paizes Baixos, [114].
Carlos IX de França, [106].
Carlstadt, [11], [20].
Cartwright (Thomaz), [194].
Casamento (O), [216].
Catharina de Aragão, [162], [169], [181], [183].
Catharina de Medicis, [93], [100], [107].
Catholicidade dos Reformadores, [222].
Cecil (Sir William), [194], [196].
Celtica (Egreja), [137].
Chandieu (Antonio), [97].
Chateaubriand (Edicto de), [94].
Christiano II da Dinamarca, [50].
Clemente VII, [29].
Colet (Deão), [160], [162].
Coligny (Almirante), [96], [100], [101], [104], [106].
Commissão (Tribunal da Alta), [193], [199].
Concilio (Reclama-se um), [21], [43].
Concilio (o) de Trento, [44].
Concordata (A) de 1516, [89], [164].
Condé (Luiz de), [100], [102], [104], [105].
Condé (Henrique de), [105].
Confissão de Augsburgo, [38], [50].
Confissão de Zurich, [84].
Confissão Franceza, [97].
Confissão Hollandeza, [134].
Confissão Escoceza, [143].
Congregação (Lords da), [142].
Consistorial (Systema), [30].
Consistorio (O), [78], [98].
Constança (Concilio de), [11].
Cotta (Frau), [8].
Convenção (A) Nacional, [142].
Coverdale, [187].
Cranach (Lucas), [16].
Cranmer (Arcebispo), [171], [176], [184], [186].
Craw (Paulo), [138].
Crespin, [107].
Cromwell (Thomaz), [163], [170].
Dante, [218].
Diana de Poitiers, [93].
Dickson (David), [152].
Dieta (A) allemã, [15].
Dieta (A) de Worms, [16].
Dieta (A) de Nürnberg, [20].
Dieta (A) de Spira, [28].
Dieta (A) de Augsburgo, [36], [47].
Disciplina da Egreja, [30].
Disciplina de Calvino, [77].
Disciplina da Egreja franceza, [98].
Disciplina (Livro da), [147], [152].
Dissidencia (A), [194].
Disturbios (O Conselho dos), [123].
Dizimos (Os grandes e pequenos), [23], [215].
Dordrecht, [135].
Dorner, [225].
Douay, [196].
Douglas, [144].
Drake (Sir Francis), [196].
Dreux (Batalha de), [104].
Dubois (Pedro), [138], [158].
Eck (João), [9], [11], [17].
Edictos de Tolerancia, em França, [103], [105], [110].
Edinburgo, [143].
Educação (A) na Escocia, [137], [148].
Eduardo III, [218].
Eduardo VI, [141], [157], [175], [181].
Egmont (Conde), [117], [119], [120], [121], [122].
Egreja (Disciplina da), [30], [98], [133], [134].
Egreja (Riqueza da), [12].
Egreja (A) em relação com a vida social, [215].
Ehrenberg (Castello de), 46. Eidgenossen, [68].
Einsiedeln, [61].
Eisenach, [8].
Eisleben, [7].
Eleitores (Os) allemães, [15].
Erasmo, [64], [170], [177].
Erskine de Dun, [142], [151].
Escocia (A Reforma na), [137-154].
Esch (João), [115].
Escriptura (A), [227].
Eucaristia (A), [33].
Fagius (Paulo), [178].
Farel em Basiléa, [64].
Farel em Genebra, [68].
Farel em França, [88].
Fé (A), [213], [230].
Fernando de Aragão, [14], [162].
Fernando de Austria, [37].
Field, o puritano, [194].
Fisher (Bispo), [170].
Florestaes (cantões), [64].
França (A Reforma em ), [87-111].
Francisco de Assis, [210], [211].
Francisco I de França, [28], [71], [89], [91], [164].
Francfort sobre o Maine, [141].
Frederico da Saxonia, [8], [28].
Froben, [64].
Frunsberg (General), [17], [31].
Galle (Dr.), [52].
Gallicanismo (O), [218].
Gardiner (Bispo), [177], [182].
Gemblours, [132].
Genebra, [67], [77], [94].
Ghent, [131].
Ghent (Pacificação de), [131].
Glarus, [60].
Glencairn (Conde de), [142], [143].
Goch (João), [114].
Granvella (Cardeal), [117], [119], [123].
Gregorio VII (Papa), [208], [212].
Grey (Lady Jane), [182], [183].
Grindal (Arcebispo), [198], [198].
Guise (A familia), [93], [98], [100], [103-106], [140], [145].
Gustavo Vasa, [51].
Hagenau, [40].
Hamilton (Patricio), [140].
Held (Vice Chancellor), [40].
Henrique VIII de Inglaterra, [157], [161], [163], [184], [190], [218].
Henrique II de França, [93].
Henrique III de França, [106], [109].
Henrique IV de França, [105], [110].
Henriques (Guerra dos tres), [109].
Hesse (Organização da Egreja de), [29].
Hildebrando, [208].
Hogstraten, [9].
Homilias (Livro de), [177].
Hooper (Bispo), [180], [186].
Horn (Almirante), [120], [122].
Huss (João), [11], [138].
Hymnos Medievaes, [6], [214].
Iconoclastas (Os), [103].
Imitação de Christo, [210], [211].
Imperador (O), [14], [28], [31], [32], [37], [38].
Imperio (O) medieval, [14], [209], [217], [221].
Indulgencias (As) em Zurich, [61].
Indulgencias (As) na Allemanha, [1-2].
Ingleza, (A Reforma) seu caracter, [159].
Inquisição (A), [117], [186].
Interdicção (A) papal, [226], [233].
Interim (O) de Augsburgo, [43].
Interim (O) de Leipzic, [43].
Isabel (A rainha), [125], [133], [157], [189], [192], [194-201].
Jansen, [50].
Jarnac, [105].
Jesuitas (Os), [45], [195].
Jewel (Bispo), [192], [200].
João da Saxonia, [37], [38].
Jorge da Saxonia (Duque), [17], [42], [47].
Justificação (A), [233], [234].
Jüterbogk, [4].
Kempis (Thomaz á), [114].
Knox (João), [141], [143], [144], [146], [148], [152], [178], [180], [191].
Kyle (Os lollardos de), [138].
La Ferriére, [95].
Lainez, [45].
Lambert (Martinho), [29].
Lei (A) agraria entre os romanos, [24].
Lefèvre, [88].
Leipzic (Controversia de), [10].
Leipzic (Interim de), [43].
Leith (Convenção de), [151].
Leyden (Cerco de), [129].
Liesfeld (Jacob), [116].
Liga Allemã (catholica), [40].
Liga de Schmalkald, [39].
Liga de França, [109], [196].
Linacre, [196].
Lindsay (Lord), [145].
Lindsay (Sir David), [139].
Lithurgia (A) de Knox, [141].
Lollardismo (O), [138], [158].
Longjumeaux, [105].
Loyola (Ignacio), [45].
Luthero e Tetzel, [4].
Luthero (Mocidade de), [7].
Luthero em Leipzic, [11].
Luthero em Worms, [16].
Luthero traduz a Biblia, [19].
Luthero contra os camponezes, [27].
Luthero não sympathiza com a Liga Protestante, [32].
Luthero (Quietismo de), [32].
Luthero (Mais ácerca de), [212], [214], [222].
Madrid (Confederação de), [28].
Madrid (Egmont em), [119].
Maitland de Lethington, [144].
Marburgo (Conferencia de), [33].
Marcello de Padua, [138], [158], [218].
Margarida de Navarra, [89].
Margarida de Parma, [117].
Margarida de Saboya, [115].
Maria de Guise, [140].
Maria, rainha de Inglaterra, [181], [184].
Maria, rainha dos escocezes, [144], [145], [182], [189], [195].
Martyr (Pedro), [178], [187], [192].
Massacre de Amboise, [99].
Massacre de S. Bartholomeu, [107], [140], [195].
Massacre de Toulouse, [103].
Massacre de Vassy, [103].
Mauricio da Saxonia, [42], [46].
Melanchthon, [19], [37], [39].
Melville (André), [152].
Melville (James), [149].
Mendicantes (Os), [120], [123].
Mendigos (Os) do mar, [124], [128], [129], [130].
Mérindol (Arrêt de), [93].
Mill (Walter), [140].
Miltitz (Cardeal), [10].
Missa (A Doutrina da), [33], [39].
Monasticos (Votos), [212].
Montauban, [107].
Montgomery, bispo de Glasgow, [151].
Montmorency, [93], [105], [145].
Mooker Haide, [129].
Moray (Conde de), [146], [150], [195].
More (Sir Thomaz), [161], [162], [168], [172].
Morgarten, [59].
Mosteiros (Suppressão dos) em Inglaterra, [170], [176], [186].
Münzer (Thomaz), [20], [24], [63].
Mystico (Sentido) da Escriptura, [230].
Mysticos (Os) medievaes, [8], [32], [211], [218].
Nantes (Edicto de), [110].
Niceno (O credo), [222].
Nicolau de Basiléa, [212].
Nobres (Revolta dos) na Allemanha, [21].
Norfolk (Duque de), [195].
Noyon, [69].
Nürnberg (Dieta de), [20].
Ochino (Bernardo), [178].
Ockham (Guilherme de), [8], [138].
Œcolampadius, [33].
Olivetan (Roberto), [93].
Oppressões soffridas pelos camponezes, [16], [23], [24].
Oração Commum (Livro de), [177], [184], [100], [209].
Orange (Guilherme de), [117], [120], [121], [124], [126], [131], [132].
Orange (Mauricio de), [123].
Oradores (Camaras de), [144].
Ordenanças Ecclesiasticas, [77], [79], [81].
Orleans, [104].
Oxford, [178], [187].
Pamphletos anti-prelaticios, [198].
Paizes Baixos (Os), [113].
Paramentos (Os) na Egreja de Inglaterra, [179], [192].
Parker (Arcebispo), [192], [194].
Parma (Margarida de), [117].
Parma (Alexandre de), [132], [197].
Passau (Tratado de), [47], [183].
Pavia (Batalha de), [28], [91].
Perdão (O) do peccado, [4], [213].
Perseguições em França, [91], [94].
Perseguições nos Paizes Baixos, [123].
Perseguições na Escocia, [140].
Perseguições em Inglaterra, [168], [186].
Perth (Tumultos em), [143].
Petersen (Os irmãos), [52].
Philippe de Hesse, [32], [33], [37], [42], [43].
Philippe II de Hespanha, [107], [115], [121], [184], [186], [189], [195].
Poissy (Conferencia de), [102].
Pole (Cardeal), [46], [185].
Polyhistor, [64].
Proemunire, [161], [167], [217].
Presbyterianismo, [72], [95], [98], [134], [147].
Prierias (Silvestre), [9].
Prophecias (As), [197].
Propriedade (As Leis da) e a Reforma, [215].
Puritanos (Os), [179], [193].
Randolpho, [145].
Ratisbonna, [22].
Reforma (Os principios da), [1], [225].
Reforma (Antecipações da), [213].
Reforma (A) e a vida social, [215].
Reforma, (A) uma revivificação de religião, [205].
Reforma (A) e a necessidade do perdão, [212].
Regensburgo (Conferencia de), [40].
Regensburgo (Convenção de), [22].
Religião (A) espiritual, [209].
Renan ácerca de Calvino, [83].
Renaudie, [99].
Renuncia (A), [211].
Requescens, [128].
Revivificação (A Reforma, uma), [205].
Revivificação (A) medieval, [210].
Revolta (A) dos camponezes, [23].
Revolta (A) dos nobres, [21].
Ridley (Bispo), [180], [184], [186].
Ritualistas (Os) na Igreja Ingleza, [199].
Rochelle (La), [105], [107], [108].
Romana (A Lei), [24].
Roper (Margarida), [170].
Row (João), [139], [144], [153].
Sacerdocio (O) dos crentes, [179], [226].
Saboya (Duque de), [67].
Sacramentos (Os), [34].
Sacramentos (A administração dos), [207].
Sacramentos (Theoria dos), [236].
Samson, traficante de Indulgencias, [61].
Sancerre (Capitulação de), [107].
Sandilands (Sir James), [145].
Schmalkald (Liga de), [32], [39].
Schmalkald (Guerra de), [42].
Separação do mundo, [208].
Sickingen (Frank von), [22].
Smeaton, [149].
Sobrepeliz (A), [193].
Social (A vida) e a Reforma, [216].
Somerset (Lord Protector), [175].
Spalatin, [10], [16].
Spira (Edicto de), [29].
Staupitz, [8], [9].
Stirling, [143].
Stockolmo (Massacre de), [51].
Storch, [20], [24].
Sturm, [100].
Submissão do Clero, [165].
Sully (Duque de), [107].
Superintendentes (Os), [147].
Supremacia (A) real em Inglaterra, [166], [176], [185], [190].
Suecia (Reforma na), [51].
Suissa (A Reforma), [57-66].
Syndicancia aos mosteiros, [170].
Syndicancia ás Egrejas, [176].
Synodo da Egreja Franceza, [97].
Synodo da Egreja Hollandeza, [134].
Tauler (João), [9], [32], [212].
Tetzel (João), [3], [4].
Theses (As) de Luthero, [3], [5], [6].
Theses (As) de Zwinglio, [62].
Tindal traduz a Biblia, [187].
Toggenburgo, [60].
Torpichen (Lord), [142].
Toulouse (Massacre de), [103].
Transubstanciação (A), [34], [36].
Trento (O concilio de), [45].
Tulchanos (Os bispos), [150].
Ubiquidade (Doutrina da), [36].
Udal (Nicolau), [198].
Upsala, [52].
Utopia (A) de Sir T. More, [161], [169].
Utrecht, [113].
Utrecht (Tratado de), [132].
Valdenses (Os), [92].
Valence (Bispo de), [100].
Vassy (Massacre de), [103].
Vienne (Arcebispo de), [100].
Voes (Henrique), [115].
Wardlaw, [138].
Wartburgo, [18].
Warwick (Conde de), [177].
Wedderburn (Balladas Sacras de), [139].
Wessel (João), [144].
Westeräs, [52].
Wied (Hermann von), [41].
Wilcox, [194].
Wildhaus, [66].
Willock, [114].
Wimpina (Conrado), [9].
Winram, [144].
Wishart (Jorge), [140], [141].
Wittenberg (Os fanaticos de), [20].
Wolsey (Cardeal), [162], [168].
Worms (Conferencia de), [40].
Worms (Dieta de), [16], [22], [24].
Wyatt (Sir T.), [184].
Wycliffe, [8], [11], [138], [158].
Wyttenbach (Thomaz), [60], [64].
Xavier (Francisco), [45].
Zurich, [59], [62], [76].
Zwinglio, [33], [35], [60], [66].