VERGEL DE ROMANCES MOURISCOS, CONTOS DE CATIVOS, LENDAS PIEDOSAS E XACARAS:
IV—Romances mouriscos e Contos de Cativos
| 35 Fragmento de um romance do Cid. | Liç. de Gil Vic. | [93] |
| 36 Romances de Dom Gayfeiros | Trás-os-Montes | [94] |
| 37 Melisendra | Trás-os-Montes | [97] |
| 38 Romance de Branca-Flor | Extremadura | [103] |
| 39 Romance da Moura Encantada | Algarve | [107] |
| 40 Romanc. de N. Senhora dos Martyres | Algarve | [109] |
| 41 Romances do Cativo de Argel | Lição ms. | [113] |
| 42 O Cativo | Lisboa | [115] |
V—Lendas piedosas
| 43 Jesus Mendigo | Minho e B. B. | [118] |
| 44 Romance de S. Antonio e a Princeza | Algarve | [201] |
| 45 Romances de Iria a Fidalga | Santarem | [123] |
| 46 Santo Iria | Covilhã | [125] |
| 47 Santa Helena | Minho | [126] |
| 48 Romance da Devota da Ermida | Trás-os-Montes | [128] |
| 49 Oração do Dia do Juizo | Minho | [129] |
| 50 Rom. do Terr. de Villa Fr. do Camp. | Lição ms. | [131] |
VI—Xacaras e Coplas de burlas
| 51 Xacara da linda Pastorinha | Beira Baixa | [133] |
| 52 Xacaras dos Conversados | Coimbra | [139] |
| 53 A Conversada da Fonte | Penaf. e Coimb. | [142] |
| 54 Os Estudos de Coimbra | Penafiel | [145] |
| 55 Xacara do Cego Andante | Beira Baixa | [147] |
| 56 Xacara da Moreninha | Porto | [150] |
| 57 Xacara do Soldado | Trás-os-Montes | [152] |
| 58 Xacara do Toureiro namorado | Beira Baixa | [154] |
| 59 Xacara da Tecedeira | Beira Alta | [156] |
| 60 Despedida de Lisboa | Coimbra | [157] |
| 61 A Freira arrependida | Beira Baixa | [159] |