M
| Machado | Pôhóti. |
| Macho | Oiênó-muricá. |
| Maduro | Itóuónné. |
| Mãe | Mêmê.[104] |
| Mãe | Hennó. |
| Mais | Poí. |
| Magro | Uporití. |
| Mamma | Iênné. |
| Mandary (mel) | Rôoró. |
| Máo | Cáunati. |
| Mão | Uon-húm. |
| Marido | Immá. |
| Matar | Inzucôti. |
| Mato | Uó-hi. |
| Mecher | Ivirikê. |
| Meche (imperativo) | Ivirikêá. |
| Mel | Mópó. |
| Melancia | Andiá. |
| Menos | Calliánna. |
| Mentira | Ninicó. |
| Menstruo | Ittiná. |
| Meu | Induguê. |
| Milho | Tuupí. |
| Miolo de palmeira | Namuculi. |
| Milho fôfo | Sóbóró. |
| Muito (adverbio) | Opôicoati. |
| Muito (adjectivo) | Tapuiá. |
| Muito bom | Unati-âtcho. |
| Muito gostoso | Uchêti-âtcho. |
| Mula | Senó-muricá. |
| Mulher | Senó. |
| Mutum | Maiána-uatutú. |
N
| Nadar | Alaongôati. |
| Não | Acó. |
| Não custa | Acó-cõicú. |
| Não custa (entre os quiniquináos) | Acó-ocô-ocorí. |
| Não quero | Acon-gâchá. |
| Nascer | Ipuchicá. |
| Nariz | Guiirí. |
| Negro | Hahóóti. |
| Ninho | Nôcó. |
| Nós | Uutí. |
| Nosso | Utiguê. |
| Noute | Ihotí.[105] |
| Nuvem | Capací.[106] |
O
| Olhos | Unguê ou uké. |
| Onça | Sêni. |
| Orelha | Inguênó. |
P
| Padre | Côchômònetí. |
| Pae | Tatá. |
| Palmito | Momoôn. |
| Papagaio | Coêrú. |
| Panella | Tchôrôné. |
| Parente | Iningôné. |
| Passaro | Chohopennó. |
| Passeiar | Iapacicá. |
| Pato | Pohahí. |
| Pé | Djèvé. |
| Pega isto | Oiá-aará. |
| Peito | Djahá. |
| Peixe | Chojé.[107] |
| Pensar | Iquichá. |
| Perdiz | Itidichú. |
| Perna | Gônú. |
| Pescoço | Annúm. |
| Penis | Kiú. |
| Pennas | Kipahí. |
| Pimenta | Têité. |
| Pinto | Tchétcha-tapihi. |
| Piolho | Aná. |
| Pirapitanga (peixe) | Araraitti-issí.[108] |
| Piriquito | Tchulí-tchulí. |
| Polvora | Poití. |
| Porco | Gôré. |
| Porco do mato | Kimão. |
| Prato | Uutá. |
| Preguiçoso | Tchuléketi. |
| Prompto | Oçoné. |
| Pulga | Anatamacú.[109] |