| Gallinha | Tâpihí. |
| Gallo | Oiênó-tapihí. |
| Garrafa | Limetá. |
| Gato | Maracaiá.[101] |
| Gordo | Kínnati. |
| Gostar | Gâchá-á.[102] |
| Gostas? | Queachá? |
| Gostas de mim? | Queachá-nuti. |
| Gosto | Gâchá. |
| Gosto de ti | Gâchá-piti. |
| Gostoso | Uchetí. |
| Grande | Annáiti. |
| Guaná (tribu) | Uaná ou Tchòuórô-ônô. |
| Guaycurú | Uaicurú ou Mãiápenó. |
H
| Historia | Chêti. |
| Hoje | Cohoihênné (os h aspirados). |
| Homem | Oiênó. |
| Hontem | Tiipó. |
I
| Idioma (lingua) | Nhumdzó. |
| Irmã (entre os terenas) | Haîlê. |
| Irmão (entre os terenas) | Lêlê. |
| Irmã mais velha | Luké. |
| Irmã do meio | Moguêtchá. |
| Irmã mais moça | Atí ou Anndí. |
| Isto | Aará. |
J
| Jaburú (passaro) | Côjó. |
| Jacú-tinga (passaro) | Maiána-uaragá. |
| Já foi embora | Piônne. |
| Jaty (mel de abelha) | Tchulí-tchulí. |
| Já veio | Annègò. |
| Jaú (peixe) | Muiôti. |
| Joelho | Buiú. |
L
| Lagarto | Iunãi. |
| Laiána (indio) | Láiana.[103] |
| Lambary (peixe) | Chivôupè. |
| Lavar | Angicãuotí. |
| Lavemo-nos | Uachicapú. |
| Linguagem | Iundzó. |
| Lingua | Nahênê. |
| Lua | Co-tchêé. |