[54] Proprie: facile.
[55] Proprie: etiamsi anguis in extrema manu (esset).
[56] Sive: O, si ventui esset intellectus!
[57] Sive: aura.
[58] Recreans.
[59] Sive: verbum adduceret, verbum reportaret.
[60] Proprie: verbum plus quam sufficiens in motum ageret (moveret).
[61] Proprie: de villa presbyteri, i. e. quae in villa presbyteri solet esse Carnis assae frusta presbyteri mensae apposita.
[62] Sive: quem aestate ita tractavi, ut ea mihi dederet.
[63] Sive: quem hieme ita tractavi, ut mihi obediret.