*Magdalena*. Então que é? Não vos disse eu que não viesseis d'alli antes de os ver chegar?
*Miranda*. Para lá torno já, minha senhora: ha tempo de sobejo.—Mas venho trazer-vos recado… um estranho recado, por minha fe.
*Magdalena*. Dizei ja, que me estaes a assustar.
*Miranda*. Para tanto não é; nem coisa séria, antes quasi para rir. É um pobre velho peregrino, um d'estes romeiros que aqui estão sempre a passar, que veem das bandas d'Hespanha…
*Magdalena*. Um captivo… um remido?
*Miranda*. Não, senhora, não trás a cruz, nem é: é um romeiro—algum d'estes que vão a Sant'Iago: mas diz elle que vem de Roma e dos Sanctos-Logares.
*Magdalena*. Pois, coitado! virá. Agasalhae-o; e deem-lhe o que precisar.
*Miranda*. É que elle diz que vem da Terra-Sancta, e…
*Magdalena*. E porque não virá?—Ide, ide, e fazei-o accommodar ja.—É velho?
*Miranda*. Muito velho e com umas barbas!… Nunca vi tam formosas barbas de velho, e tam alvas.—Mas, senhora, diz elle que vem da Palestina e que vos trás recado…