«Da rubra dextra do Tonante irado.»

........ Et rubente
Dextra sacras jaculatus arces
Terruit urbem.

Horat. Od. 2, Lib. I.

«Á voz da deusa fende os ares liquidos.»

......... Per liquidum aethera:

Virg. AEn. Lib. I.

«Quaes ao paiz do mysterioso Etrusco.»

Florença na Toscana, ou antiga Etruria, dita mysteriosa em razão dos seus áugures.

«Á formosa Bolonha...»

De Bolonha conta Ganganeli (ou antes Carracioli) nas suas cartas, que um Portuguez, encantado de sua belleza, exclamara: «Não se devia mostrar senão ao domingo.»