«Admira o joven a belleza........»
Faria, pouco mais ou menos, as mesmas extravagancias com o retrato, que o amante de Julia com o da sua bella.
(Vid. Nouvell. Héloï. Part. II, Lett, 22).
«Os lacteos pomos.........»
Le pome accerbe, e crude...
Tass. Gerus. Cant. XVI.
«Serão meus versos, como tu, divinos.»
Me juvat in grœmio doctæ legisse puellæ,
Auribus et puris dicta probasse mea:
Hæc si contingant.........
.......... Domina judice, tutus ero.
Propert. Eleg.