Meu pae era de Hamburgo,

Minha mãe de Hamburgo era.—RIBATEJO.

[62]

Me levaram a vender

A Salé, que é má terra.—EXTREMADURA.

[63] Ni blanca é claramente castelhano dizer; mas nos mais puros nossos escriptores se incontra. Ditto familiar que se introduziu então, como hoje dizemos tanta palavra e phrase franceza ou ingleza, por termos com as coisas, livros e usos d’estas nações o mesmo tracto que então tinhamos com castelhanos.

[64]

Eu te daria uma egua—RIBATEJO.

[65]

Dar-te-hia uma gallera—LISBOA.