Com mil dobrões dentro d’ella.
Co’as mil doblas que estão n’ella.—RIBATEJO.
[67] Este é um dos muitos exemplos de se faltar de vez em quando á forçada lei da redondilha, augmentando-a com dois versos no mesmo repisado consoante ou toante obrigado.
Que por mim stão a soldado—RIBATEJO.
Ésta phrase a soldado para dizer: estão servindo a soldada, a soldo, como criados, etc. foi nova para mim; vê-se porém que é legitima portugueza. Não approveitei para o texto ésta variante por causa da amphibologia.
De todo esse teu reinado—EXTREMADURA.
[70] Outro exemplo de accrescentar dois versos á redondilha, mas sem repetir o consoante senão em um d’elles.