Участок 3-й Гв. пех. дивизии, — левофланговый всей Гвардии, — был «ударным», как направленный на переправы через Стоход; в то же время он был и трудным для выполнения прорыва, так как защищавшие Стоход Австрийцы соорудили против него, для прикрытия переправ, сильно укрепленный тет-де-пон и за ним плацдарм с несколькими линиями укреплений, насыщенный батареями полевой и тяжелой артиллерии. В первой линии на небольших повышениях местности, против левого участка 3-й Гв. дивизии, Австрийцы имели полевой редут и, по их руке, левее его, — против правого участка дивизии, — укрепленную деревню Трыстень, завороченную почти под прямым углом на северо-восток, фронтом к Гв. Стрелкам; вся линия была защищена проволочными заграждениями на кольях на 4, 6 и 8 рядов. Левее, по нашей руке, от полевого редута, примерно в версте за окопами неприятеля, против участка нашей 125 пех. дивизии находился громадный болотистый Жуков лес, тянувшийся верст на шесть, до самого Стохода.

3-я Гв. пех. дивизия занимала позицию в 600-1.500 шаг. от первой линии окопов неприятеля, правым участком против Трыстеня, левым против редута, и примыкала справа к Трыстеньскому озеру, отделявшему ее от Гв. Стрелков, a слева — к окопам 125 пех. дивизии. За линией наших окопов, в 800-1.500 шагах начинался глубокий, старый хвойный Трыстеньский лес, давший превосходное укрытие артиллерии и резервам, но оставлявший совершенно открытым ближайший тыл пехоты.

***

Как сказано, в ночь на 12 июля 3-я Гв. пех. дивизия вступила на позицию. Л. — Гв. Кексгольмский полк сменил 500-й пехотный полк и занял правый участок против укрепленного Трыстеня, от озера до выступа леса; Л.-Гв. Петроградский — левый участок, против редута; Литовцы, состоявшие в дивизионном резерве, Волынцы, — в резерве Корпуса, и артиллерия расположились в Трыстеньском лесу. За левым флангом Корпуса стала 2-я бригада 1 Гв. Кав. дивизии.

Войсками командовали:

II-м Гв. Корпусом — Генер. — Лейтен. Раух.

3-й Гв. пех. дивизией — Генер. — Лейт. Чернавин, б. стрелок Императорской Фамилии.

1-й Бригадой — Генер. — Майор Буковский, б. Егерь.