Варианты к рассказу о чудесных яблоках (с. 45):
" Вариант 1: Съел с одного дерева яблоко -- стал волком, съел с другого дерева -- стал медведем, съел с третьего -- оборотился добрым молодцем.
Вариант 2: Съел яблоко -- и вдруг выросли у него хвост и два горба: один сзади, другой спереди..."
[75] Записано в Архангельской губ.
AT 566. См. прим. к предыдущему тексту. Характерный для русского сказочного материала солдатский вариант сюжета о чудесных рогах. Беглый солдат, обладающий чудесными игральными картами и неистощимым кошельком, подобным кошельку Фортуната западных народных сказок, является героем ряда опубликованных восточнославянских, а также упомянутых в примечаниях к тексту No 192 башкирского и осетинского вариантов. Красочно и своеобразно разработаны эпизоды в трактире, игры Мартынки в карты с королевной, "излечения" королевны в бане мнимым доктором и другие.
[76] Полка в избе наравне с полатями.
[77] Парадное, т. е. место, где производятся парады ( Ред.).
[78] Черта, проводимая для игры.
[79] Хорошее житье, довольство.
[80] Из чистого золота ( Ред.).