[344] Злая сестра.
[345] Тяжело.
[346] Суягная.
[347] Новая.
[348] Прежняя королева.
[349] Записано в Тверской губ.
AT 707. Данный и следующий варианты представляют ту разновидность сюжета о чудесных детях, что и сказки "Тысячи и одной ночи" и сборника Страпаролы "Приятные ночи", а также лубочного сборника "Ск. дедушки", с. 3--35 -- о поисках поющего дерева, птицы-говоруньи, живой (танцующей) воды. Эта разновидность сюжета, характерная для западного фольклорного материала, относительно редко встречается в восточнославянских сборниках. Русских текстов отмечено в них -- 10, украинских -- 5, белорусских -- 2. Мотив заточения оклеветанной царской жены в часовне (заточения в башню, замуровывания в стене) имеет соответствие в западных, и в белорусских, украинских, латышских, эстонских, литовских вариантах. Так же, как и особенно характерная для восточнославянского фольклора версия "Чудесных детей" -- "По колена ноги в золоте...", версия (разновидность) "Поющее дерево и птица-говорунья" развивалась на почве восточнославянской сказочной традиции, обогащаясь своеобразными подробностями. См. об этом в указанной выше статье Т. В. Зуевой в сб. "Проблемы преподавания и изучения русского устного народного творчества". М., 1979, вып. 6, с. 3--17.
[350] Раздаватель хлеба ( Ред.).
[351] Клубочек, шарик.
[352] Записано в Оренбургской губ.