[1289] Ган, I, стр. 37.
[1290] Обл. Сл., 10--11,87, 273; Сын Отеч. 1840, т. V, 283. Клятбовать -- нарекать зло на кого (Обл. Сл., 84).
[1291] Перевод: "Брат, Бог да накажет тебя! за что сгубил моего побратима? на что ты, безумный, польстился? На одну кованую саблю; дал бы Бог, чтоб она отсекла твою голову!"
[1292] Срп. н. пjесме, II, 340--4.
[1293] Ibid., No 7.
[1294] Сборн. украин. песен, 19, 24,51.
[1295] Метлинск., 275--8.
[1296] Н. Р. Ск., VIII, 12; см. также Ссменьск., 82.
[1297] Н. Р. Ск., V, 48; VIII, 19 и стр. 453-454; "День" 1862, No 52, стр. 14.
[1298] Рота=санск. art сближается с готск. rathjo, сканд. raeda, лат. ratio, лит. rota и rodas; ротьник-- присяжный союзник, ротитися -- давать клятву; клятва в облает, говорах употребляется в смысле божбы. -- Изв. Ак. Н., III, 291-294; О. 3. 1851, VII, ст. Бусл., 3; Обл. Сл., 85.