Направленіе періодическихъ изданій 1771--4 годовъ.-- Критика современныхъ писателей и переводчиковъ.-- Замѣтки о театрѣ.-- Формы журнальныхъ статей.
Статья вторая.
Рубанъ, который въ 1769 году издавалъ "Ни то ни сё", несмотря на свои увѣренія, не излечился отъ болѣзни сочинительства, и въ 1771 году выступилъ съ новымъ еженедѣльникомъ, названнымъ "Трудолюбивый Муравей". Журналъ этотъ издавался по образцу "Трудолюбивой Пчелы" Сумарокова, о чемъ было замѣчено въ самомъ "Муравьѣ" {Стр. 91.}. Объявляя о своемъ изданіи на 1771 годъ, Рубанъ говоритъ:
"Минувшій 1769-ый годъ весьма изобиленъ былъ еженедѣльными листами, такъ что и самые жадные охотники едва успѣвали ихъ всѣхъ "за великимъ множествомъ прочитывать. Прошлаго 1770 года начали было показываться понедѣльно "Трутень" и помѣсячно "Пустомеля", но оба, не окончивъ года, пресѣклись. Одинъ только "Щепетильникъ", начавшись съ мая, совершалъ теченіе свое постоянно до окончанія года, не выдерживая въ типографіяхъ, по примѣру прочихъ, карантина; но, будучи одержимъ подагрою, не много расхаживалъ по свѣту, и теперь еще отдыхаетъ на одрѣ у книгопродавцевъ. Сею болѣзнею и многіе третьегоднишные недѣльные листочки страждутъ; а многіе отъ долговременнаго недуга и бока себѣ до самыхъ реберъ уже пролежали; нѣкоторые же, будучи въ заперти, совсѣмъ изчахли, и бытіе свое въ небытіе премѣнили. О семъ неизбѣжномъ всѣмъ жребіи сожалѣя, выходящій нынѣ на свѣтъ "Муравей", желая выходомъ своимъ оживотворить и кости усопшихъ своихъ собратій, и произвесть вновь съ собою бумажныхъ современниковъ, и увеселить публику, въ скукѣ доселѣ безъ еженедѣльныхъ новостей сидящую, а тѣмъ для себя и читателей доставить сугубое удовольствіе. Къ поспѣшествованію же трудовъ своихъ приглашаетъ онъ каждаго и всѣхъ къ періодическимъ "сочиненіямъ охотниковъ, и обнадеживаетъ ихъ въ изданіе свое вмѣщать всѣ присылаемыя къ нему сочиненныя или переведенныя въ прозѣ и стихахъ піесы, которыя здравому разсудку и благопристойности противны не будутъ". Какъ бы оправдывая названіе своего журнала, Рубанъ въ первомъ же нумерѣ его помѣстилъ разсужденіе о природныхъ свойствахъ и склонностяхъ муравьевъ. "Трудолюбивый Муравей" почти вовсе не содержитъ въ себѣ указаній на характеръ современнаго ему быта; главною цѣлью его было печатать статьи, касающіяся русской исторіи и географіи, стихи и небольшіе разсказы, далекіе отъ русской дѣйствительности и ея интересовъ. Къ письмѣ, напечатанномъ въ этомъ журналѣ, неизвѣстный корреспондентъ говоритъ: "Въ вашемъ журналѣ не увидишь ни брани, ничего такаго, что называютъ господа авторы въ свое оправданіе сатирами; а мнѣ а"кая нужда -- сатира или другое что, да коли меня выбранятъ, хотя "бы то было и правильно, такъ мнѣ право досадно, и я такаго автора самъ до послѣдняго издыханія бранить не перестану... Ваше изданіе, право, карантиновъ въ типографіяхъ выдерживать не будетъ, а для "насъ то-то и хорошо" {Стр. 92.}. При концѣ года, обращаясь къ публикѣ, издатель говоритъ, что листы его журнала пользовались большимъ расходомъ. Во сколько справедливо это показаніе -- сказать трудно; но извѣстно, что только сатирическіе журналы выдерживали по нѣскольку изданій, и что въ доброе старое время журналисты позволяли себѣ печатать похвалы своимъ собственнымъ трудамъ. Рубанъ въ своемъ журналѣ помѣстилъ слѣдующее похвальное себѣ стихотвореніе, подписанное буквами T. М. (то-есть "Трудолюбивый Муравей"):
Отъ сладка сна влечетъ насъ райской соловей,
Къ трудамъ примѣръ есть всѣмъ прилѣжный муравей:
Почтутъ его труды и поздни наши чады
И воздадутъ ему хвалы всѣ Росски грады! (*)
(*) Стр. 89,
Въ 1772--3 годахъ появился литературный и историческій сборникъ "Старина и Новизна", издававшійся Рубанокъ; кромѣ-того, тогда же выходили два журнала: "Вечера" и "Живописецъ", изъ которыхъ первый выдержалъ два изданія, а послѣдній въ-теченіе двадцати лѣтъ имѣлъ пять изданіи (второе было въ 1773 году, третье въ 1775, четвертое въ 1781, а пятое въ 1793 г.). Въ 1773 году, сверхъ продолженія "Вечеровъ" и "Живописца", стала выходить "Мѣшанина". На страницахъ этихъ изданій встрѣчаемъ три знаменитыя въ наше литературѣ имени: во второй части "Старины и Новизны" была помѣщена прозаическая героида: "Вивлида къ Кавну", переведенная съ нѣмецкаго, по свидѣтельству митрополита Евгенія, Державинымъ {Словарь свѣтск. писат. т. 1. стр. 171.}; въ "Вечерахъ" напечатана ода Вольтера къ императрицѣ Екатеринѣ Великой, въ переводѣ Богдановича {Вечера, изд. 2. Ч. 1. стр. 206. Ссылки сдѣланы вездѣ на второе изданіе "Вечеровъ".}; въ "Живописцѣ" выступилъ Фонвизинъ съ своимъ "Словомъ на выздоровленіе Государя Цесаревича и Великаго Князя Павла Петровича". Можетъ-быть, ему принадлежатъ и нѣкоторыя сатирическія письма, напечатанныя въ "Живописцѣ" и живо напоминающія слогъ и манеру автора "Бригадира" и "Недоросля".