13...была бы коса. -- иронический намек на К.С. Аксакова, имевшего пристрастие ко всему русскому.
14...обнимаю... Гришу с Софьей... - Речь идет о брате Ивана Г.С. Аксакове (1820-1891), в это время губернском прокуроре в Симбирске, и его жене Софье Александровне, урожденной Шишковой (ум. в 1883 г.).
15...обнимаю... Веру, Оличку, Надю, Любу... - сестры И. Аксакова: Вера (1819-1864), Ольга (1821-1861), Надежда (1829-1869), Любовь (1830-1867).
16...всех сестер... - Имеются в виду младшие сестры И. Аксакова Мария, или Марихен (1831-1906), в замужестве Томашевская, и София (1834-1885).
17...перед племянницей. - дочерью Г.С. и С.А. Аксаковых Ольгой (1848-1921).
2
23.V 1849
1...посылаю письмо и в Троицу. - Там жители Абрамцева получали почту. И. Аксаков в один день написал два письма, поскольку семья жила в это время на два дома: в Москве и в Абрамцеве.
2...будут ли распечатываться письма, адресованные в Посад... - И. Аксаков опасался перлюстрации писем, в результате которой он был арестован III отделением в 1849 г.
3 Евгений (Казанцев) - ярославский и ростовский архиепископ.