5 Реприманд - выговор (от фр. reprimande).
6 ... расхохотался от мысли, что глупость люда народного доказывает твоею драмою!.. - К. С. Аксакову было свойственно исключительно высокое представление о русском народе, что отразилось и в его драме "Освобождение Москвы в 1612 году"; трактовка П.В. Хлебникова была противоположна взгляду К. Аксакова на народ.
7 Девичий наряд мною куплен. - К.С. Аксаков просил П.В. Хлебникова достать старинный девичий наряд (см. письмо К.С. Аксакова Ивану <1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 16. Л. 27 об.).
8 Пичугин в Москве и взял твой адрес. - Пичугин Федор Дмитриевич, знакомый И.С. Аксакова, приезжал в это время в Москву для переговоров с князем Долгоруким (см. с. 128-129, 130-132 наст. изд.). С.Т. Аксаков от имени Пичугина просил Ивана написать Долгорукому официальное письмо с объяснением существа дела (о продаже Спасской слободы). См. письмо от 12.IV.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22г. Л. 43. С.Т. Аксаков считал Пичугина "стариком живым, бодрым, неглупым и самостоятельным" (Там же. Л. 43 об.).
9 ... придется купить карту Аральского моря. - Не ясно, для чего она понадобилась И.С. Аксакову.
65
14.IV 1850
1 И.С. Аксаков ошибся: 14 апреля была пятница, а не четверг (см. даты предыдущих писем).
2... написал...официальное отношение к кн<язю> Долгорукому. - См. прим. 8 к письму 64.
66