Спекулянт (удивленно). Какой Красный Кедр? Генерал фон Рехов... Ну, хорошо, а ваш бизнес как? Выгоднее это дело?
Ксана. Выгодно ли? Кое-как живем.
Спекулянт (вдохновенно). Переезжайте в Америку! Я вас там устрою. Вы чудно поете, я вас устрою в какие-нибудь музыкальные моменты, или в федеральный экспериментальный театр, или, наконец, в шоу-ботс{10}.
Ксана. Ну вот! А если не устроите? Окажемся безработными»
Спекулянт. Тогда вы будете получать релиф{11}. У нас на релиф можно отлично жить.
Ксана (робко). Это что же? Вы хотите сказать «шомаж{12} »? (Смеется.) Так вы бы так и говорили: «шомаж».
Никольский. Нашла чему удивляться: что в Америке не так говорят, как во Франции!
Ксана. Дурак!
Никольский (подумав). Сама дура.
Спекулянт (тактично). Вы тут вообще разучились понимать русский язык. У меня сломались очки, спрашиваю в русской лавке, где тут оптометрист. Никто не понимает! Я стал близорук, поэтому сразу вас не узнал. Одним словом, будьте покойны: в Америке еще никто не умер с голоду... Или, если хотите, вы можете снять в аренду небольшую ферму. Если проклятый Нью-Дил{13} продержится, то вам это будет очень выгодно.