Вязига -- хорда вдоль хребта осетровых рыб; обычно используется для приготовления пирогов.
... рыцари нашей разборчивой Турандот? -- Принцесса Турандот -- героиня одноименной повести азербайджанского писателя XII в. Низами, на сюжет которой итальянский драматург Карло Гоцци написал свою "Сказку для театра" (1762).
...вроде миллеровской баллады "Die Burgschaft"...-- Баллада "Порука" Ф. Шиллера в переводе О.Ф. Миллера.
..."Наши послали"... Эпизод из истории июньских дней 1848 г. в Париже (1874) -- очерк И.С. Тургенева из его мемуарной книги "Литературные и житейские воспоминания".
Лицей цесаревича Николая -- см. примеч. к с. 142.
На Шипке все спокойно!-- Выражение вошло в обиход, вероятно, после выставки, на которой был представлен знаменитый триптих "На Шипке все спокойно!" (1878-1879) Василия Васильевича Верещагина (1842-1904), живописца-баталиста, участника войн в Средней Азии (1867-1870), русско-турецкой (1877-1878) и русско-японской (1904-1905). Художник погиб в Порт-Артуре при взрыве броненосца "Петропавловск".
Экзамены
Азраил -- у мусульман ангел смерти.
Белое духовенство -- священники, совершающие богослужение в храме и не принимавшие монашеского пострижения, в отличие от черного духовенства -- духовных лиц, проживающих в монастыре.
Донат Элий (IV в.) -- римский грамматик. Автор двух учебников латинской грамматики (для начальной и высшей ступеней обучения), издававшихся под названием "Донат".