"Декабристы" -- задуманный в 1878 г., но неосуществленный роман Л.Н. Толстого.
Известно из переписки с Фетом, как Толстой... открыл Гомера... -- См. январское 1871 г. письмо Л.Н. Толстого к А.А. Фету, в котором он рассказывалал, что взялся изучать древнегреческий язык ради того, чтобы прочесть в оригинале поэмы Гомера, поскольку, он рассказывал, что "Гомер только изгажен нашими, взятыми с немецкого образца, переводами". И далее: "Пошлое, но невольное сравнение -- отварная и дистиллированная теплая вода и вода из ключа, ломящая зубы -- с блеском и солнцем и даже со щепками и соринками, от которых она еще чище и свежее. Все эти Фосы и Жуковские поют каким-то медово-паточным, горловым подлым и подлизывающимся голосом, а тот черт и поет, и орет во всю грудь, и никогда ему в голову не приходило, что кто-нибудь его будет его слушать". Упомянутый И.Ф. Фосс перевел Гомера на немецкий язык, а В. А. Жуковский перевел "Одиссею" на русский язык с немецкого перевода Фосса.
Фома Неверный -- один из двенадцати апостолов, не поверивший в воскресение Иисуса Христа до тех пор, пока Христос не дал ему осязать свои раны.
Соловьев Владимир Сергеевич (1853-1900) -- философ, поэт, богослов, публицист, оказавший огромное влияние на русскую культуру Серебряного века. Сын СМ. Соловьева.
Победоносцев Константин Петрович (1827-1907) -- государственный деятель конца XIX--начала XX вв. Ученый-правовед, переводчик и публицист. Учитель цесаревича Николая Александровича, императоров Александра III и Николая II, а также членов семьи венценосцев. В 1880-1905 гг.-- обер-прокурор Святейшего Правительственного Синода.
Бэкон Веруламский, Фрэнсис (1561-1626) -- философ, родоначальник английского материализма, лорд-канцлер. Автор трактата "Новый органон" (1620) и утопической повести "Новая Атлантида".
Эмерсон Ралф Уолдо (1803-1882) -- американский философ, эссеист, поэт.
Карлейль Томас (1795-1881) -- английский историк, философ, публицист.
Парадоксально свирепая статья о Шекспире... -- Имеется в виду критический очерк Толстого "О Шекспире и о драме" (1904).
...разбивать традиционные репутации: Пушкина, Шекспира, Гёте. -- К этому списку надо добавить и других классиков мирового искусства -- Данте, Рафаэля, Бетховена, также попавших под огонь критики Толстого в статьях "Об искусстве", "Что такое искусство" и др.