Государь Сочельникъ
Послалъ насъ навѣстить васъ,
Потому что вы его друзья...
Колядки эти впослѣдствіи разрослись въ длинныя представленія. подобіе которыхъ знаетъ и малороссійская старина -- съ "вертепомъ", т. е. театромъ маріонетокъ, изображавшихъ происшествія рождественской ночи, съ примѣсью вводныхъ лицъ и современныхъ намековъ. Вотъ -- одна изъ оригинальныхъ провансальскихъ колядокъ {Переводъ г. Ларіонова. (См. "Россія", 25 дек. 1899 г.).}:
Когда Христосъ родился,
Все розы расцвѣли.
Когда Христосъ родился,
Вскричали журавли.
Когда Христосъ родился,
Не стало въ небѣ тучъ,