Фаддей Семенович Смяткин,

Рассказ мой будет недолог:

Филолог влюбился по пятки.

Licentia poetica {Поэтическая вольность (лат.).} проскальзывает у Саши Черного и глотается его читателем с легкостью, как мало у кого из русских поэтов. Он великолепно знает русский разговорный язык и пользуется им в стихе с вольностью и гибкостью прозаической речи.

Улыбка слов, блестяще скачущий ритм и порывистые темпы съедают неточности созвучий, которые позволяет себе Саша Черный звуковыми обманами, иногда почти чудотворными. В стремительной "арии для безголосых" -- "Стилизованный осел" -- пародии, написанной против мелких декадентиков, есть, например, такие быстрые стихи:

Ах, словесные, тонкие-звонкие фокусы-покусы.

Заклюю, забрыкаю, за локоть себя укушу.

Кто не понял -- невежда!

К нечистому накося-выкуси.

Презираю толпу. Попишу? Попишу, попишу...