Редингот -- покрой одежды, напоминающий длинный сюртук для верховой езды.
...великолепный Рубинштейновский лоб...-- Антон Григорьевич Рубинштейн (1829-1894) -- пианист, композитор, дирижер; инициатор создания Певческой академии (1858), Русского музыкального общества (1859), первой в России Петербургской консерватории (1862), в которой был профессором и директором.
Автор опер "Демон" (1871), "Нерон" (1876) и др., фортепианных произведений.
Капельдинер -- служащий театра, который проверяет билеты и следит за порядком.
...Орфеем среди укрощенных музыкою зверей...-- Орфей в греческой мифологии -- певец и музыкант, завораживавший своим искусством не только людей, но и богов, и всю природу. Орфей стал героем опер Кристофа Виллибальда Глюка (1714-1787), итальянского композитора Клаудио Монтеверди (1567-1643) и др.
Сосьетеры (социетарии; фр. sociétaire) -- члены ассоциации, участники товарищества (по примеру sociétaire de la Comedie-Francaise -- сосьетеров театра "Комеди Франсез"), владеющие его паем, получающие доход от сбора, имеющие голос при обсуждении репертуара и т.п.
Ундина (лат. unda -- волна) -- по средневековым поверьям, дух воды в образе женщины; русалка, наяда.
Сильфиды, сильфы -- дети воздуха в кельтской и германской мифологии, а также в средневековом фольклоре многих европейских народов.
Soprano.-- Сопрано (ит.) -- самый высокий певческий голос (женский или детский).
Ларош Герман Августович (1845-1904) -- музыкальный критик и композитор; печатался в московских и петербургских журналах "Современная летопись", "Русский вестник", "Московские ведомости", "Музыкальный сезон" и др. Автор работ о М.И. Глинке и П.И. Чайковском (с ним дружил). Ларош отрицательно отнесся к новаторской музыке Р. Вагнера и композиторов "Могучей кучки" ("Пятерки"), в которую входили М.А. Балакирев (руководитель), Ц.А. Кюи, А.П. Бородин, М.П. Мусоргский, Н.А. Римский-Корсаков.