Свояченица в "Майской ночи" -- свояченица Головы -- персонаж из оперы Римского-Корсакова "Майская ночь" (1880) на сюжет одноименной повести Гоголя.
"Пророк" (1849) -- опера Мейербера; в России шла также под названиями "Осада Гента" и "Иоанн Лейденский".
...во всей Европе нет такой Фидесы...-- Фвдес -- героиня оперы "Пророк".
"Парсифаль" (1882) -- последняя опера-мистерия Вагнера.
...отстраняя ее от Зибелей, Андреино, Урбано и Лелей...-- Зибель -- персонаж оперы Гуно "Фауст". Урбан -- паж королевы Маргариты в опере "Гугеноты" Мейербера. Пастух Лель -- персонаж оперы "Снегурочка" Римского-Корсакова.
Урбан, Рауль, Маргарита, Невер -- персонажи оперы "Гугеноты" Мейербера.
Снегурочка -- героиня одноименной оперы (1880--1881) Римского-Корсакова на сюжет пьесы А.Н. Островского.
...Церетели в Харьков зовет, Лубковская в Одессу...-- Церетели, Лубковская Мария Мечиславовна (оперная певица, которой посвящен роман) -- антрепренеры.
"Русалка" (1843--1855) -- опера Даргомыжского на сюжет поэмы Пушкина.
Княгиня -- персонаж оперы "Русалка" Даргомыжского.