... Маскоттою для кассы.-- "Маскотта" (1880; в России также под названием "Красное солнышко") -- оперетта французского композитора Эдмона Одрана (1840-1901).
Мефистофельская эспаньолка -- короткая остроконечная бородка, принадлежность облика героя оперы и трагедии "Фауст" (в частности, таким его представлял на сцене Ф.И. Шаляпин).
... нас посадили под куст, как щедринский волк -- виноватых за й цев...-- См. сказку Салтыкова-Щедрина "Самоотверженный заяц": волк сажает зайца под куст ждать, когда он проголодается и съест его.
Погибни, душа моя, с филистимлянами!-- Филистимляне -- в библейских книгах завоеватели иудейской Палестины.
"Севильский цирюльник" -- комическая опера Джоакино Россини (1792--1868) на сюжет комедии Пьера Бомарше (1732--1799). Во избежание параллелизма с оперой Дж. Паизиелло на тот же сюжет опера шла под названием: "Альмавива, или Тщетная предосторожность". Впервые поставленная 20 февраля 1816 г., опера-буффа прославила имя композитора; она до сих пор в репертуаре многих театров мира.
Дон Базилио -- учитель музыки из оперы Россини "Севильский цирюльник".
"Паяцы" (1892) -- опера итальянского композитора Руджеро Леонкавалло(1857-1919).
...зарезал на сцене свою неверную жену.-- Эпизод из "Паяцев": хозяин труппы странствующих комедиантов Канио (в разыгрываемой на сцене комедии он Паяц), обезумев от ревности, ударом ножа убивает свою жену Недду (в комедии она Коломбина).
Кукушка -- скрытое от посторонних артистическое помещение.
...родились от помеси Мецената с Мессалиною...-- Меценат (ум. в 8 до н.э.) -- богатый римский всадник, приближенный императора Августа, оказывавший покровительство молодым поэтам Вергилию, Горацию и Проперцию. Имя Мецената стало нарицательным, обозначающим покровителя наук и искусств. Мессалина (ок. 25-48 н.э.) -- третья жена императора Клавдия, прославившаяся распутством и коварством. В отсутствие Клавдия вышла замуж за Силия, чтобы его провозгласить императором. Заговорщица Мессалина была казнена.